ذكرت وكالة برس اسوسييشن للانباء اليوم الأربعاء (3 أبريل / نيسان 2013) ان كارلوس تيفيز مهاجم مانشستر سيتي عوقب بخدمة المجتمع لمدة 250 ساعة ومنع من القيادة لستة اشهر وغرم الف جنيه استرليني (1500 دولار) بسبب مخالفات اثناء القيادة. وادانت محكمة تيفيز البالغ من العمر 29 عاما بالقيادة وهو غير مؤهل وبدون تأمين عليه.

والقي القبض على اللاعب الارجنتيني في بداية مارس اذار واطلقت الشرطة سراحه بكفالة. واوقفت الشرطة تيفيز - الذي كان قد عوقب ايضا بالمنع من القيادة في يناير كانون الثاني - اثناء قيادته سيارة في ماكليسفيلد بالقرب من مانشستر.

واعترف تيفيز في السابق بأنه لم يقدم معلومات حول الواقعتين اللتين تجاوزت فيهما سيارته السرعة المقررة. والى جانب ايقافه وقتها عن القيادة لستة اشهر تم تغريم تيفيز 1540 جنيه استرليني (2300 دولار).