ذكرت وسائل إعلام رسمية أن محكمة صينية قالت إنها أفرجت عن سفينة يابانية اليوم الخميس (24 أبريل / نيسان 2014) بعدما دفعت الشركة المالكة "ميتسوي أو إس كيه لاينز المحدودة" 92ر2 مليار ين (5ر28 مليون دولار) تعويضا لشركة صينية.

وشملت المدفوعات ما وصفته وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) بأنه "إيجار متأخر وخسائر" تتعلق بسفينتين صينيتين استخدمتهما اليابان في ثلاثينيات القرن الماضي.

وذكرت وسائل إعلام يابانية في وقت سابق أن الشركة دفعت نحو أربعة مليارات ين لحسم نزاع بشأن عقد إبان وقت الحرب فيما يتعلق بسداد رسوم تأجير غير مدفوعة للسفينتين.

وكانت محكمة شنغهاي البحرية احتجزت الناقلة باوستيل إيموشن يوم السبت الماضي، مشيرة إلى عدم امتثال الشركة اليابانية لأمر محكمة سابق بدفع تعويض عن السفينتين.

وذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية أن الشركة قامت بالسداد بسبب مخاوف من تكلفة احتجاز الناقلة على أعمالها التجارية.

ومن المتوقع أن تغادر الناقلة ميناء ماجيشان في شينجسي بمقاطعة تشجيانج اليوم الخميس.