ذكرت صحيفة "القبس" الكويتية اليوم الثلثاء (20 مايو/ أيار 2014) أنها علمت أن هيئة القرآن التابعة لوزارة الأوقاف طرحت مناقصة على لجنة المناقصات المركزية تتعلق بشراء وتوريد وشحن كتب لترجمة معاني القرآن الكريم من أجل توزيعها في البرازيل خلال فعاليات كأس العالم المرتقبة الشهر المقبل.

وكشفت مصادر مطلعة عن أن الكمية تبلغ حسب المناقصة 250 ألف نسخة بأربع لغات هي البرتغالية والأسبانية والفرنسية والانجليزية.

لكن مصادر الصحيفة تساءلت:"كيف يمكن إنجاز تلك الكمية في وقت قصير جداً عبر طباعتها وتغليفها وشحنها؟" كما استفسرت المصادر عن كيفية توزيع تلك الكتب على مشجعي الكرة في الفنادق وحول ملاعب مباريات المونديال في ظل وجود قرار من الفيفا يمنع توزيع أي منشورات أو مطبوعات دينية أو مذهبية أو سياسية في نطاق خمسة كيلومترات من اي موقع رياضي يستضيف كأس العالم.

ورأت المصادر أن الكويت ليست بحاجة إلى تشويه سمعتها أو ربطها بالتشدد الديني، وهو ما قد يحدث إزاء استغلال مناسبة رياضية لتحقيق مآرب دعوية ودينية.