عرضت شركة مايكروسوفت نسخة تجريبية لخدمة الترجمة الفورية للمكالمات التي تجري على سكايب وكانت هذه المرة الأولى التي تقدم فيها شركة برامج الكمبيوتر العملاقة هذا الابتكار التكنولوجي الجديد في الولايات المتحدة.
وقال الرئيس التنفيذي ساتيا ناديلا خلال مؤتمر تكنولوجي في رانتشو بالوس فرديز في كاليفورنيا إن «ما يطلق عليه اسم مترجم سكايب يسمح للمتحدثين بلغات مختلفة أن يسمعوا كلمات من يتحدث معهم بلغتهم الأم».
وقال ناديلا عن هذه التكنولوجيا الجديدة «إنها ستضمن تمكنك من التواصل مع أي شخص دون حواجز اللغة.» وأصبح ناديلا رئيساً تنفيذياً لمايكروسوفت في فبراير/ شباط ويحرص على استعادة موقع الريادة التكنولوجية لشركته بعد نحو عشر سنوات من التراجع أمام منافستيها «أبل» و «غوغل».
ووصف ناديلا التكنولوجيا الجديدة بأنها «ساحرة» لكنه قال إن المهمة الآن هي تحويلها إلى منتج حقيقي لا مجرد مشروع بحثي. ولم يذكر ما إذا كانت هذه ستكون خدمة إضافية مجانية لمستخدمي سكايب أم أنها ستكون مدفوعة الأجر.
وفي العرض التجريبي للتكنولوجيا الجديدة الذي قدمته مايكروسوفت تحدث مدير في الشركة من المتحدثين بالإنجليزية مع زميل له يتحدث الألمانية.
ويمكن للتكنولوجيا الجديدة التي عرضتها مايكروسوفت بشكل بدائي منذ 18 شهراً في الصين أن تكون إضافة مميزة إلى خدمة الدردشة على سكايب التي تقدمها الشركة ويستخدمها مئات الملايين.
العدد 4283 - الخميس 29 مايو 2014م الموافق 30 رجب 1435هـ
