تواصل السلطات في سريلانكا ترحيل طالبي اللجوء، رغم دعوات دولية إلى وقف إعادة الأشخاص إلى مكان حيث يمكن أن تكون حياتهم في خطر، وفقا للمفوضية العليا لشؤون اللاجئين.
وأعربت المفوضية عن الذعر إزاء حجم ونطاق عمليات الترحيل في ظل إعادة 88 باكستاني إلى ديارهم منذ الأول من آب/أغسطس.
وأشار المتحدث باسم المفوضية في جنيف، أدريان إدواردز، إلى أنه في البداية كان يتم ترحيل الرجال الذين كانوا قيد الاحتجاز، أما الآن فيجري ترحيل عائلات بأكملها:
"حدثت أول حالة في الثالث من آب عندما تم إرسال معتقل إلى باكستان، وبعد يومين لحقته زوجته وابنته اللتين تم إخراجهما من المنزل. وقد تم إعادة أسرة مكونة من ستة أشخاص يوم السبت الماضي، وتلاها زوجان آخران وأمس تم إعادة شقيقين. في المجموع، هناك الآن 11 امرأة وثمانية أطفال من بين المرحلين. وبعض المرحلين حديثا، سحبت منهم الأسبوع الماضي جوازات سفرهم وشهادات طالبي اللجوء. قيل لهم أن يذهبوا إلى مطار كولومبو. ومن هناك وضعوا على متن رحلات جوية إلى باكستان."
هذا وكررت المفوضية دعوتها حكومة سريلانكا إلى وقف عمليات الترحيل فورا. كما حثت السلطات على منح موظفي المفوضية حق الوصول إلى طالبي اللجوء قيد الاحتجاز حتى يتمكنوا من تقييم احتياجاتهم للحماية الدولية.
