ارتفاع الحرارة في الصين يقلص إنتاج الحبوب

قالت وكالة أنباء الصين الجديدة الرسمية (شينخوا): إن ارتفاع درجات الحرارة في الصين قد يقلص إنتاج الحبوب في أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان بأكثر من الثلث في النصف الثاني من هذا القرن ما يعرض الامن الغذائي للخطر.

وأضافت الوكالة نقلا عن تقرير بشأن التغيرات في الأحوال الجوية أعدته ست إدارات حكومية أن الصين ستشهد درجات حرارة أعلى في المتوسط بمعدل درجتين إلى ثلاث درجات مئوية في غضون ما بين الخمسين إلى الثمانين سنة المقبلة.

ونقلت «شينخوا» عن التقرير قوله: «إذا لم نتخذ أي اجراءات فإن انتاج المنتجات الزراعية الرئيسية مثل القمح والرز والذرة قد يهوى بما يصل إلى 37 في المئة بحلول النصف الثاني من القرن الحادي والعشرين». ودرجات الحرارة الأكثر دفئا قد تزيد أيضا الضغط على مصادر المياه الشحيحة بالفعل في الصين وتغير صناعة الغابات بها وتسبب فيضانات بطول السواحل وتحدث ذوبانا هائلا للانهار الجليدية وتوسع نطاق أمراض مثل الملاريا. وقال التقرير: «هذه الآثار ستكون في الغالب سلبية وبعضها لا يمكن إبطاله».

مصارف تكافح دعارة الأطفال على الإنترنت

ذكرت تسعة مصارف في سنغافورة أمس (الخميس) أن المجموعة تتكاتف معا للمساعدة في مكافحة مواقع دعارة الأطفال على الانترنت بوقف تدفق الأموال التي تدعم مثل هذه التجارة.

وتتماشى هذه المبادرة التي يأخذ بزمامها بنك ستاندارد تشارترد ومديرها التنفيذي مايك دينوما مع الجهود التي يبذلها اتحاد مالي مقره واشنطن ضد دعارة الأطفال.

ووفرت رابطة المصارف في سنغافورة خطا ساخنا على مدى 24 ساعة لتسهيل تبادل المعلومات بين المصارف والرأي العام بشأن مواقع مشتبه فيها لدعارة الاطفال.

ونقلت صحيفة «ستريتس تايمز» عن مدير بنك ايه بي اس المشارك في الحملة أونج-أنج أي بون أن صناعة المصارف توفر المساعدة لاجتثاث هذه المواقع وإبداء اليقظة ضد مثل هذا النشاط الاجرامي.

«متسوبيشي» تسترد 56 ألف شاحنة لعيوب في محور العجل

ذكرت شركة متسوبيشي فوسو لصناعة الشاحنات والحافلات أنها بصدد استرداد 56 ألف شاحنة في فبراير/ شباط لاصلاح عيوب في محور العجل «الصرة» بهذه السيارات.

وقال متحدث باسم الشركة: إن الشاحنات الثقيلة التي سيجري استردادها بيعت في اليابان ولكن الشركة ستقوم بتقييم السوق العالمي لاحتمال استرداد أي سيارات أخرى.

والسيارات المذكورة مجهزة بمحاور من طراز «أف أو» و«أف 2» التي لا تظهر فيها عيوب في الجودة عادة بيد أنها ربما تتعرض للكسر إذا ما ثبتت بقوة إلى العجلات حسبما ذكرت الشركة.

وقد تم تثبيت محاور العجل تلك، والتي تربط بين دولاب العجل وعجلة القيادة، في نحو 150 ألف شاحنة.

واعترفت الشركة اليابانية المصنعة عن حدوث كسور في محاور العجل الموجودة في الشاحنات الثقيلة بعدما انكسر محور عجلة وطار في الهواء لشاحنة في جنوب اليابان في أكتوبر/ تشرين الأول.

وكانت الشركة نفسها قد أجرت عملية استدعاء كبرى في العام 2004 بعدما ظهر عيب في محور العجل وطار من شاحنة قبل ذلك بعامين ما أسفر عن مقتل سيدة وإصابة طفلين.

أول إدانة لنصاب البريد الإلكتروني

في أول إدانة بناء على القانون الأميركي الجديد لمكافحة رسائل البريد الإلكتروني التي تنصب على المرسل اليه، أدانت إحدى المحاكم الأميركية جيفري بريت جودين 45 عاما بتهمة ارسال رسائل بريد إلكتروني ينصب فيها على عدد من المواطنين ويطالبهم بملء استمارة على هيئة فاتورة مع المطالبة بذكر رقم بطاقة الائتمان وبعض البيانات الشخصية الاخرى.

وقد أرسل جودين الرسائل على انها صادرة من ادارة الفواتير بشركة أميركا أون لاين، وكان قد أعد الصفحة التي ارسل منها الرسائل على هيئة مماثلة للصفحات التي ترسلها شركة أميركا اون لاين لمشتركيها، وهو ما يعرف بنظام القرصنة عن طريق ارسال رسائل تشبه صفحتها بعض صفحات المواقع الرسمية «فيشنج».

ويعد هذا هو الأسلوب الأحدث في النصب والتحايل على متصفحي شبكة الانترنت الدولية للمعلومات وقد وصلت دقة بعض هذه الصفحات إلى درجة يصعب معها على مستخدم الانترنت العادي التفرقة بينها وبين الصفحات الحقيقية.

وحاول المتهم ابتزاز الآلاف من مشتركي أميركا اون لاين التي تقدم خدمة الاتصال بالانترنت في الولايات المتحدة وخارجها بهذا الأسلوب الأحدث للنصب.

وذكرت المحكمة أن المتهم استغل المعلومات التي حصل عليها من هذه العملية في القيام بعمليات شراء واسعة بأرقام كروت الائتمان وبيانات ضحاياه.

ومن المقرر ان يتم بناء على توجيه هذه الاتهامات محاكمته في يوم 11 يونيو/ حزيران المقبل وتتنظره عقوبات تصل مدتها الى مئة وواحد عام.

«مايكروسوفت» تطرح أدوات جديدة لـ «ويندوز فيستا»

أعلن رئيس شركة مايكروسوفت الأميركية لبرامج وبيئة تشغيل الكمبيوتر الشخصي بيل غيتس البدء في تزويد النسخة الأكثر فعالية من ويندوز فيستا ببعض الإضافات المتقدمة من خلال الشروع في طرح حزم تطوير لهذا النظام على شبكة الانترنت في نهاية الشهر الجاري.

وأول هذه الاضافات برنامج باسم «دريم سين» يتيح للمستخدمين ضبط ملفات الفيديو المفضلة لديهم كخلفية لسطح المكتب، وسيقوم نظام التشغيل بإلغاء تفعيل هذه الميزة في الكمبيوترات الدفترية عند الانتقال إلى العمل بالبطارية بدلا من التغذية الكهربائية المستمرة لضمان عمل الكمبيوتر لأطول فترة ممكنة. أما الحزمة الثانية فتحتوي على برنامج لتحرير الصور تحت اسم «جروب شوت» الذي يتيح للمستخدمين تحسين نوعية الصور من خلال دمج الكثير منها لاستخلاص التفاصيل الأفضل من الصور الملتقطة.

والحزمة الثالثة والأخيرة «كازوال جيمز» والتي تحتوي على مجموعة الألعاب الجديدة، منها لعبة الورق.

أمستردام مركز التسوق في هولندا يلبي مختلف الأذواق

تعد أمستردام مركز التسوق في هولندا إذ يجد زائروها ثيابا أنيقة في المحال الصغيرة وأزياء فاخرة في المتاجر الكبرى، وتعج أسواقها بكل ما هو غريب وغير مألوف.

ويستطيع عشاق الجبن في أمستردام الحصول على أفخر أنوع الجبن المستورد من النرويج والسويد.

وفي تسعينات القرن الماضي بدأ عدد من التجار ينقلون أعمالهم إلى هذه المنطقة التي أصبحت الآن أفضل مناطق التسوق التي تلبي أذواق الباحثات عن الازياء الغريبة والراغبين في شراء مختلف أنواع الحقائب وكتب الاطفال وأدوات المطبخ.

كما يوجد بالمنطقة مخابز ومحال تصفيف شعر متخصصة في التسريحات القديمة.

وذكرت المؤرخة الفنية بريجتي فيرجيفر أن المنطقة تتغير بسرعة «فمن يرى اليوم مكانا فارغا سيجده غدا قد تحول إلى محل للازياء الفاخرة».

يذكر أن هناك 165 محلا لبيع التحف القديمة بالمنطقة التي تضم 5500 محل تجاري، كما يعقد بها 26 سوقا بصفة أسبوعية إضافة إلى سوق للزهور.

يذكر أن سكان أمستردام الصغير منهم والكبير يحبون الحلوى المزينة بأشكال مختلفة.

وعادة ما تلتقي السيدات بأحد مقاهي المنطقة لتبادل أطراف الحديث، إذ يوجد أيضا مكان مخصص لاحتفالات أعياد ميلاد الاطفال، كما يجد السائحون في المقهى نفسه مكانا يستريحون فيه من عناء يوم من ارتياد الاماكن الجديرة بالمشاهدة.

سحب 700 ألف سيارة في العالم بسبب العيوب في 2006

ذكرت مجلة «أوتو موتور أند سبورت» المتخصصة أن العام 2006 شهد سحب أكبر عدد من السيارات في العالم بسبب وجود عيوب فنية إذ استقبلت ورش الاصلاح نحو 700 ألف سيارة من 30 شركة مختلفة. وقالت المجلة في تقرير لها أمس (الخميس): إن طرز رينو الفرنسية كانت صاحبة أكبر الاعداد بين الشركات التي تم سحبها لاصلاح عيوب فنية إذ بلغ أعداد السيارات من طرزها 162758 سيارة. وجاءت تويوتا في المركز الثاني بنحو 93549 سيارة ثم فولكس فاجن بنحو 73230 سيارة وتلتها فيات 69391 سيارة ونيسان 53792 سيارة وبي.إم.دبليو 34 ألف سيارة وأودي 32200 سيارة وبيجو 25667 سيارة وأخيرا ألفا روميو 14671 سيارة.

دراسة: ارتفاع النيكوتين في السجائر الأميركية

ذكرت دراسة أجرتها كلية هارفارد للصحة العامة أمس (الخميس) أن كمية النيكوتين التي يستنشقها المدخنون عادة مع كل سيجارة ارتفعت بنسبة 11 المئة من العام 1998 حتى 2005 ما يديم «ادمان التبغ» ويجعل من الصعب على المدخن الاقلاع عن التدخين. وارتفعت كمية النيكوتين التي يستهلكها المدخنون عادة مع كل سيجارة بصرف النظر عن صنفها أو علامتها التجارية بنحو 1.6 في المئة في المتوسط بين أعوام 1998 و2005 وفقا لتحليل هارفارد للسجلات الصحية للولاية. وطالبت ماساتشوستس شركات التبغ بتقديم تقارير سنوية بشأن كمية النيكوتين في السجائر منذ 1997 وهي فترة أطول من المحددة في أي ولاية أميركية أخرى. وقال باحثو هارفارد إن صانعي السجائر يكثفون تركيز النيكوتين في التبغ من أجل زيادة كمية النيكوتين التي يستنشقها المدخنون.

طابعة تعمل بأحبار مقاومة للماء

طرحت شركة ليكسمارك العالمية لصناعة طابعات الكمبيوتر طابعة جديدة للصور المحمولة تعمل بأحبار من نوعية خاصة تتميز بأنها تجف في وقت أسرع من غيرها من الأحبار، كما تتمتع بمقاومة أكبر ضد الماء.

وتحتوي هذه الطابعة على شاشة عرض بحجم 4.2 بوصات، وتتميز بقدرتها على أداء عمليات إعداد الصور باستخدام مثبت لون بلمسة واحدة وتقليل الضوء الأحمر واستعمال مؤثرات اللون البني الداكن، الرمادي العتيق، والأبيض، والأسود.

وتتضمن الطابعة أيضا برامج الصور السريعة التي تساعد المستخدم على تحسين وطباعة الصور ومعالجتها بسرعة وسهولة. وعلى الصعيد نفسه طرحت شركة ابسون البريطانية طابعة جديدة من طراز استايلوس تحتوي على الكثير من التقنيات المبتكرة التي توفر طباعة اقتصادية وسريعة.

تحتوي هذه الطابعة على أربعة خراطيش منفصلة للحبر، ما يتيح استبدال كل لون على حدة في حال نفاذه من دون الحاجة لاستبدال كل الأحبار. وتضمن الطابعة سرعة طباعة أحادية اللون تبلغ 22 صفحة في الدقيقة وسرعة طباعة ملونة تصل إلى 12 صفحة في الدقيقة.

أعلى برج في العالم يكسر حاجز 100 طابق

حققت إعمار العقارية إنجازا معماريا جديدا مع وصول الأعمال الإنشائية في تشييد تحفتها الهندسية - برج دبي - إلى الطابق المئة بارتفاع 347 مترا. ويمثل برج دبي أحد أهم مكونات مشروع «وسط مدينة برج دبي»، ومن المقرر أن يتم إنجازه مع حلول العام 2008 ليكون بذلك أطول ناطحات السحاب في العالم.

ودخل برج دبي مع بلوغه الطابق المئة تصنيفا جديدا بين 6 مبانٍ في العالم من 100 طابق وأكثر وهي: «سيرس تاور» في شيكاغو (110 طوابق)، وفندق «ريجونج» في كوريا الشمالية (105)، ومبنى «إمباير ستايت» في نيويورك (102)، وبرج «تايبيه» في تايوان (101)، ومبنى «جون هانكوك سنتر» في شيكاغو (100).

واحتفالا بهذا الإنجاز، نظمت إعمار العقارية زيارة خاصة إلى موقع المشروع بحضور رئيس مجلس إدارتها محمد علي العبار، وأعضاء مجلس الإدارة، ومصمم البرج أدريان سميث.

وقال العبار: «تفتتح إعمار العقارية العام 2007 بإنجاز جديد يضاف إلى سجل إنجازاتها المتميزة، إذ إن وجود برج دبي بين 6 مبانٍ فقط مكونة من 100 طابق وأكثر يجعله منذ الآن محط أنظار العالم. ولا شك في أن الاهتمام العالمي المتزايد بهذا البرج الشاهق يسهم في تسليط المزيد من الأضواء على إمارة دبي. وسيغدو «برج دبي» عما قريب علامة بارزة في الأفق العمراني للإمارة ورمزا يجسد المكانة المرموقة التي استطاعت الوصول إليها على لائحة أرقى المدن في العالم».

كما دخل «برج دبي» مع بلوغه الطابق المئة تصنيفا عالميا بين 38 مبنى على مستوى العالم بارتفاع 300 متر وأكثر. وقد تجاوز «برج دبي» بارتفاعه الحالي برج العرب (321 مترا) وبرج الفندق في أبراج الإمارات (309) ومركز المملكة في السعودية (302)، كما أضحى منافسا لبرج المكاتب في أبراج الإمارات الذي يعد أطول المباني في منطقة الشرق الأوسط بارتفاع 355 مترا.

تجارة الذهب عبر دبي تنمو بـ 37 % إلى 14.75 مليار دولار

أفاد «مركز دبي للسلع المتعددة» أن حجم تجارة الذهب عبر دبي بلغ 14.75 مليار دولار في العام 2006، بنمو قدره 37 في المئة مقارنة بالعام 2005. وكان حجم تجارة الذهب في دبي قد قُدر العام 2005 بـ 10.73 مليارات دولار أي بزيادة طفيفة على حجمها في العام 2004 والمقدر بـ 10.17 مليارات دولار.

وبلغ إجمالي واردات دبي من الذهب 489 طنا في العام 2006، في حين ارتفعت صادراتها بنسبة 23 في المئة إلى 274 طنا. وعلى غرار ما حدث على مستوى العالم، شهدت الصادرات انخفاضا ضئيلا في العام 2006 بعد أن قاربت 522 طنا في العام 2005. وبينما تعد الهند وسويسرا والمملكة المتحدة وماليزيا ودول مجلس التعاون الخليجي من أبرز شركاء دبي التجاريين في قطاع الذهب، إلا أن النطاق الجغرافي للأعمال قد اتسع حتما.

وقال المدير التنفيذي للعمليات في مركز دبي للسلع المتعددة أحمد بن سليّم: «يأتي النمو الكبير في قيمة واردات وصادرات الذهب عبر دبي في العام 2006، على رغم ارتفاع الأسعار، ليرسخ الدور التقليدي الذي تلعبه الإمارة كمركز للذهب في المنطقة. وتعكس هذه الأرقام الأهمية المتنامية لدبي مقارنة بمراكز الذهب العالمية الأخرى، وخصوصا في أوروبا التي أدت أسعار الذهب المرتفعة فيها إلى انخفاض كبير في الطلب خلال العام 2006».

نمو حركة الطائرات بمطار الشارقة الدولي

حقق مطار الشارقة الدولي انجازات كبيرة مع نهاية العام الجاري في المجالات كافة، لاسيما القطاع التجاري، إذ تمكّن المطار من اجتذاب المزيد من شركات الطيران العالمية التجارية العام الماضي. وبحسب الإحصاءات الحديثة بلغ العدد الإجمالي للرحلات 39,671 رحلة خلال الأحد عشر شهرا الماضية بزيادة قدرها 13.93 في المئة عن الفترة ذاتها من العام الماضي.

يأتي هذا الانجاز في الوقت الذي تجري فيه أعمال مشروع توسعة المطار، وبعد أن تم تشغيل صالة القادمين للمسافرين في شهر أغسطس / آب الماضي، تبعها تدشين عدد من المتاجر والمقاهي في المشروع التجاري.

«الملاحة» تسعى إلى زيادة ناقلاتها بنسبة 30 %

استكملت شركة الخليج للملاحة القابضة خططها لتوسيع حجم أعمالها من خلال زيادة الطاقة الاستيعابية لناقلاتها بمعدل 30 في المئة خلال العام الجاري. إذ تسعى الشركة لشراء وبناء ناقلات نفط وناقلات بتروكيماوية إضافية هذا العام، بالاضافة الي قيامها بشراء ست ناقلات منتجات نفطية مع نهاية العام الماضي ونجاحها في إبرام اتفاق تمويل مع بنك نورديا لتمويل شراء ست ناقلات منتجات نفطية وناقلتين للمواد البتروكيماوية في حوض بناء السفن في شينا بكلفة إجمالية للتمويل تصل إلى 186 مليون دولار أميركي.

كما استكملت الشركة جميع الإجراءات اللازمة لعملية إدراج أسهمها في سوق دبي المالي، إذ من المتوقع أن يبدأ التداول بأسهمها فور حصولها على موافقة الجهات المختصة والمتوقعة قريبا.

«أرابتك القابضة» تتملك حصة في «إيفيكو»

أعلنت شركة أرابتك القابضة ش. م. ع شراء 55 في المئة من شركة صقر الإمارات الكهروميكانيكية (إيفيكو). وتعد إيفيكو من الشركات المتخصصة في مقاولات الكهرباء والميكانيكا وأعمال التكييف وخدمات المباني في الإمارات العربية المتحدة وأثبتت مكانتها وجدارتها في هذا المجال في مشروعات مهمة وضمن معايير عالية للجودة وخصوصا في المشروعات الإسكانية الكبيرة في «تلال الإمارات»، «بحيرات الإمارات», «السهول», «الينابيع», «المرابع العربية»، «واحة دبي للسليكون» وبرنامج محمد بن راشد للاسكان، إضافة إلى مشروعات تجارية مميزة في مركز دبي المالي العالمي. ويعمل في شركة إيفيكو حاليا 3 آلاف موظف وعامل. وصرح رئيس مجلس إدارة شركة أرابتك القابضة الشيخ بطي بن مكتوم بن جمعة المكتوم أن «قرار شراء حصة في شركة إيفيكو يقع ضمن استراتيجية الشركة في تنويع مصادر الدخل وتوسعها في مجالات متعلقة في قطاع الإنشاءات وأن شراء الشركة جاء بعد الانتهاء من الدراسة المالية من قبل شركة إيرنيست أند يونغ».

ا يقاف تداول أسهم «ناقلات» غير المدفوعة

أعلنت سوق الدوحة للأوراق المالية أنها وافقت على طلب شركة قطر لنقل الغاز (ناقلات) لإيقاف تداول أي من أسهم الشركة غير مدفوعة القيمة بالكامل اعتبارا من أول فبراير/ شباط المقبل وهو الموعد النهائي لسداد النصف الثاني من قيمة الأسهم.

وطلبت ناقلات أكبر شركة لنقل الغاز الطبيعي المسال في الشرق الأوسط من مساهميها في ديسمبر/ كانون الثاني الماضي سداد القسط الثاني من رأس المال بواقع خمسة ريالات قطرية لكل سهم للمساعدة في تمويل شراء ناقلات. ويبلغ رأس المال المصدر للشركة 5.6 مليارات ريال (1.5 مليار دولار).

وقال بيان نشر على موقع البورصة: «وافقت لجنة سوق الدوحة للأوراق المالية على طلب تقدمت به شركة قطر لنقل الغاز ناقلات لإيقاف تداول أي من أسهم الشركة غير مدفوعة القيمة بالكامل اعتبارا من يوم 1 فبراير 2007 وحتى تمام سداد تلك القيمة... وذلك لتمكين الشركة من تحصيل القسط الثاني من رأس المال بواقع خمسة ريالات قطرية لكل سهم مملوك». ونقل البيان عن مصدر مسئول في السوق قوله: إن لجنة السوق وافقت على تعديل سعر الافتتاح ليوم التداول الأول الذي يلي الايقاف بحيث تضاف خمسة ريالات على سعر الاغلاق يوم 31 يناير/ كانون الثاني على أن يتم السماح بتذبذب سعر السهم بدءا من ذلك اليوم بنسبة 10 في المئة صعودا أو هبوطا. وتتهيأ ناقلات للحصول على قرض مشترك بقيمة 2.2 مليار دولار في اطار خطتها لاقتراض 4.3 مليارات دولار لتمويل شراء 16 ناقلة للغاز.

1.7 مليون ريال أرباح «العمانية للتأمين»

أعلنت الشركة العمانية المتحدة للتأمين أرباحها الصافية في العام الماضي والتي ارتفعت بنسبة 21.4 في المئة إلى 1.7 مليون ريال (4.42 ملايين دولار). وقالت الشركة في بيان إن مجلس إدارتها سيجتمع في 27 يناير/ كانون الثاني الجاري للاتفاق على صرف توزيعات على المساهمين. وفي أكتوبر/ تشرين الأول الماضي قال مسئول إن الشركة تخطط لاصدار أسهم في اكتتاب خاص لجمع أربعة ملايين ريال من المساهمين. وارتفع سهم الشركة في نهاية المعاملات 3.83 في المئة.

20 مليون يورو لمصنع طلمبات البترول والغاز

أكد وزير البترول المصري سامح فهمي أهمية تعظيم وتعميق التصنيع المحلي في مختلف مجالات صناعة النفط والغاز والبتروكيماويات، من خلال زيادة القدرات التصنيعية لزيادة المكون المحلي، والحد من الاستيراد لترشيد استخدامات النقد الأجنبي لتغطية الفائض من العملات الأجنبية والقيمة المضافة بالإضافة إلى توفير فرص عمل جديدة للشباب ونقل وتطويع التكنولوجيات العالمية المتطورة.

جاء ذلك تعقيبا على توقيع عقد تخصيص إنشاء أول مصنع لشركة روهربمبن مصر برأس مال يبلغ 20 مليون يورو، لتصنيع طلمبات البترول والغاز بمحافظة السويس بمشاركة شركات قطاع النفط (هيئة البترول وانبي وبتروجيت والنصر للبترول) بنسبة 33 في المئة والشركة الألمانية روهربمبن بنسبة 67 في المئة، وتقوم حاليا شركتا انبي وبتروجيت بأعمال تصميم وتنفيذ المصنع ويعد المصنع الأول من نوعه في منطقة الشرق الأوسط لإنتاج هذه النوعية من الطلمبات المتخصصة والتي تحتاجها بشدة مجالات صناع النفط والغاز في ظل التطور الملحوظ الذي تشهده، والذي يدخل ضمن منظومة العمل بقطاع النفط للمساهمة في زيادة الإنتاج والتصدير.

300 مليون إسترليني سندات لـ «الوطنية للطاقة»

قال الرئيس التنفيذي لشركة أبوظبي الوطنية للطاقة (طاقة): إن الشركة ستبيع سندات بقيمة 300 مليون جنيه استرليني في الربع الثالث من العام الجاري لتمويل شراء أصول في بحر الشمال من شركة تاليسمان انرجي.

وأضاف بيتر باركر هوميك لـ «رويترز» هاتفيا من لندن أمس (الخميس): إن هذه السندات تمثل جزءا من برنامج الشركة في الأجل المتوسط للاقتراض بإصدار سندات بقيمة 9.5 مليارات دولار.

وقالت الشركة هذا الأسبوع: إن إحدى وحداتها وافقت على شراء ممتلكات وأصول تابعة لشركة تاليسمان الكندية في بحر الشمال مقابل 550 مليون دولار.