أكد مدرب منتخب إيطاليا السابق تراباتوني (68 عاما) أنه سيترك نادي سالزبورغ النمسوي في نهاية الموسم الجاري ليتولى تدريب منتخب إيرلندا.
ووافق تراباتوني على توقيع عقد لمدة عامين مع إيرلندا يبدأ من أول مايو/ أيار المقبل بعدما تبرع الملياردير دنيس أوبرايان بمبلغ لم يعلن قيمته للاتحاد الإيرلندي كي يجعل راتب المدرب أكثر إغراء.
- سيدفع الاتحاد الإيرلندي للمدرب تراباتوني نحو مليوني يورو (2.91 مليون دولار) في العام الواحد.
- مواليد 17 مارس/ آذار من العام 1939 بكوزانو ميلانينو في مقاطعة ميلانو.
- بدأ مسيرته في كرة القدم كلاعب مع نادي إيه سي ميلان في الستينات وفي أوائل السبعينات.
- بدأ التدريب في العام 1974 إذ درب نادي ايه سي ميلان لمدة سنتين.
- في موسم 1994/1995 انتقل إلى تدريب نادي بايرن ميونخ الألماني، ولم يحقق معهم نتائج جيدة قبل أن يعود إليه مرة أخرى، ويحقق معهم لقب الدوري الألماني في موسم 1996/1997، وكأس ألمانيا في موسم 1997/1998.
- فاز بالدوري الإيطالي 7 مرات مع يوفنتوس وإنترناسيونالي.
- أحرز لقب الدوري البرتغالي مع بنفيكا كما حصل على الدوري النمسوي مع سالزبورج.
- فضّل العودة إلى الدوري الألماني، فدرب نادي شتوتغارت لكنه حقق نتائج مخيبة للآمال فأقيل من تدريب النادي، بعد أن حقق 12 تعادلا من أصل 20 مباراة لعبها النادي في الدوري.
- على المستوى الأوروبي أحرز كأس أوروبا وكأس الأندية الأوروبية أبطال الكؤوس وفاز بكأس الاتحاد الأوروبي 3 مرات خلال فترة عمله مع يوفنتوس وإنترناسيونالي.
- ترك فيورنتينا في العام 2000 ليقوم بتدريب منتخب إيطاليا لكرة القدم، لكنه حقق نتائج مخيبة في كأس العالم 2002، إذ خرج أمام منتخب كوريا الجنوبية لكرة القدم، وفي كأس أوروبا 2004 خرج من دور المجموعات، فأقيل من تدريب المنتخب.
العدد 1988 - الخميس 14 فبراير 2008م الموافق 06 صفر 1429هـ