ذكر رئيس مجلس بلدي العاصمة مرتضى بدر «إن ما نفاه الجهاز المركزي للمعلومات بشأن سعيه تغيير أسماء «الفرجان» في جميع مناطق البحرين، هو حل إيجابي ومفرح، غير أن ما نتمناه كمواطنين ليس فقط أن تكون هذه الأسماء محفوظة في القلوب وتتناولها الألسن، وإنما نتمنى أن يتم تضمينها في اللوحات الإرشادية للمدن»، مشيرا «إلى اعتراضه على حذف أسماء فرجان «الفاضل» و«المخارقة» واستبدالها «بمنطقة السوق». وأضاف، «إن ما ذكره الجهاز المركزي للمعلومات بشأن عدم تغيير أسماء المناطق الكبيرة لا يكفي، إذ إنه يتوجب إضافة إلى ذلك تسجيل وتوثيق هذه الأسماء عبر تخصيص زاوية صغيرة في اللوحات الإرشادية للمدن الكبيرة يذكر فيها الأسماء التاريخية «للفرجان»، ولا بد من ذكر هذه الأسماء في جميع الخرائط التي توزع بغية الحفاظ على هذا التراث العريق».
ويناشد بدر وزارة الاعلام ممثلة بهيئة السياحة والجهاز المركزي للمعلومات «للقيام بالخطوات الايجابية بهذا الشأن وتثبيت الاسماء على الخرائط والمخططات الرسمية، لارضاء المواطنين واحترام آرائهم وهوياتهم»
العدد 432 - الثلثاء 11 نوفمبر 2003م الموافق 16 رمضان 1424هـ