حكم الجمعة على طيار بشركة طيران «يونايتد أيرلاينز» - كان قد وصل إلى مطار هيثرو في لندن لقيادة رحلة طيران عبر الأطلسي بينما كانت نسبة الكحول في جسمه فوق الحد المسموح به بثلاثة أضعاف - بالسجن لمدة عشرة شهور مع وقف التنفيذ. وكان من المقرر أن يقود اروين واشنطن (51 عاما) وهو من ليكوود في كولورادو رحلة الطائرة «بوينج 767» المتجهة إلى شيكاغو في شهر نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي وعلى متنها 124 راكبا وطاقم يبلغ 11 فردا عندما شمّ زميل له رائحة الكحول من تنفسه.

وكانت الرحلة «وشيكة» عندما وصلت الشرطة واعتقلته. وسجل اختبار لقياس نسبة الكحول بالتنفس لدى الطيار قراءة تبلغ 31 ميكروجراما من الكحول لكل 100 مليمتر من التنفس. ويبلغ الحد القانوني تسعة ميكروجرامات