أثار غناء فنانة كويتية باللغة «العبرية» في إحدى الحفلات بالعاصمة الكويت، موجة غضب عارمة بين الكويتيين، وأحدثت جدلا في الشارع الكويتي.

ودافعت الفنانة الكويتية إيما، عن الأغنية التي قدمتها باللغة العبرية على خشبة مسرح نادي الخريجين الكويتيين مساء يوم الأربعاء الماضي، وقالت إنها لا تحمل إساءة من أي نوع للعرب كما ردد البعض، معترفة في الوقت نفسه أنها لم تكن تعرف معاني كلمات الأغنية قبل الحفل. وقالت في حديثها لموقع «إم بي سي» الإلكتروني:«أكثر ما أراه عجبا في عالمنا العربي أن نتصارع ونستغل أقلامنا من أجل إثارة مشكلات بدلا من التعامل مع الموضوع بحب، الفقرة العبرية التي قدمتها سبق أن غنتها داليدا بالفرنسية والعبرية».

وأضافت «قدمت الأغنية على النحو نفسه، لدرجة أنني لم أكن أعرف المعنى الدقيق لنص الأغنية إلا بعد ما أثير من ضجة وترجمة الأغنية (هيا لنفرح لنفرح لنفرح، لنستمتع يا إخواننا لنستمتع).. والأغنية لا تحمل أي إساءة من أي نوع». وأوضحت الفنانة الكويتية «لا أحمل مشاعر كراهية ضد الآخرين لألغي أفكارهم ووجودهم وثقافتهم، ومن انتقدني هذا مستوى معرفته وتعليمه، فالداعية الذي انتقدني يُشجع الناس من أجل توجيه السباب لي ومهاجمتي، وفريقنا وجمهورنا كان فيه مسيحيون ومعتقدات مختلفة، ومجتمعنا مليء ببشر مختلفين، وإنه بذلك يحرض على التفرقة».