العدد 796 - الثلثاء 09 نوفمبر 2004م الموافق 26 رمضان 1425هـ

البحرين وسويسرا توقعان اتفاق إعفاء متبادل من ضرائب النقل البحري والجوي

تم أمس الثلثاء في وزارة المالية والاقتصاد الوطني توقيع اتفاق بين البحرين وسويسرا بشأن الإعفاء المتبادل من الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال الناتج عن عمليات النقل الجوي والبحري الدولية. وذكر بيان لوزارة المالية أن الاتفاق تم في إطار التوجهات العامة لحكومة المملكة الخاصة بأهمية توقيع الاتفاقات الثنائية في المجالات الاقتصادية والمالية، نظراً إلى الدور الحيوي الذي تسهم به في تعزيز العلاقات الاقتصادية للمملكة وتطويرها وفقاً لأسس ثابتة.

ووقع الاتفاق عن الجانب البحريني وزير المالية عبدالله حسن سيف وعن المجلس الاتحادي السويسري سفير الاتحاد السويسري لدى مملكة البحرين جان فيليب تيسيار.

وقال مدير إدارة العلاقات الاقتصادية بوزارة المالية والاقتصاد الوطني محمد علي طالب إن أحكام هذا الاتفاق تسري على الضرائب المفروضة على الدخول ورأس المال في أي من الجانبين بصرف النظر عن طريقة تحصيل هذه الضرائب، وكذلك على الأرباح التي يحصل عليها أي مشروع تابع لأي من الدولتين المتعاقدتين من عمليات النقل الدولية بالسفن والطائرات.

وأوضح أن وزير المالية أكد خلال التوقيع أن الاتفاق يعبر عن حرص حكومة البحرين على دعم المؤسسات الوطنية العاملة في مجال النقل البحري والجوي، كما تمثل خطوة مهمة على طريق دعم وتطوير العلاقات الاقتصادية بين حكومة المملكة والاتحاد السويسري وتوسيع نطاق التعاون الاقتصادي بينهما وتوفير الإطار القانوني اللازم له بما يخدم المصلحة المشتركة للجانبين.

وأعرب الوزير عن أمله في أن يتم قريباً البدء في المفاوضات الثنائية بين الجانبين بشأن اتفاقات تجنب الازدواج الضريبي وتشجيع وحماية الاستثمار والتعاون الاقتصادي والتجاري والفني.

ومن جانبه أكد سفير الاتحاد السويسري لدى المملكة أن توقيع الاتفاق له انعكاسات إيجابية مباشرة على العلاقات الاقتصادية بين البلدين وما يتمتعان به من خبرات واسعة في مجالات تجارة الخدمات والأنشطة المالية والنقل والسياحة، مشيراً إلى أن الاتفاق يمثل تجسيداً للتعاون المشترك بين الجانبين في هذه المجالات.

وأشاد السفير بالأداء الاقتصادي للمملكة باعتباره الأكثر تكاملاً في المنطقة، مؤكداً أن أي اتفاق من شأنه تعزيز التعاون الاقتصادي مع المملكة يعد ذا أهمية خاصة

العدد 796 - الثلثاء 09 نوفمبر 2004م الموافق 26 رمضان 1425هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان

اقرأ ايضاً