بعث عاهل البلاد المفدى صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة رسالة خطية الى رئيس الوزراء صاحب السمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة جاء فيها: يسعدني ان أبعث لسموكم ولابناء هذا الوطن الغالي بخالص التهاني بقرب حلول شهر رمضان المبارك داعيا المولى عزوجل ان يمتعكم بموفور الصحة والسعادة، وابناء هذا الوطن بالخير واليمن والبركات. صاحب السمو العم، منذ استقلال البحرين وحتى يومنا هذا كانت لكم الأيادي البيضاء في المساعدة في بناء الدولة ومؤسساتها وكان لكم ذلك الجهد المميز الذي اوصل البحرين مع المغفور له والدنا الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة طيب الله ثراه الى ما وصلنا له من تقدم وازدهار في مختلف المجالات ومواكبة التطورات الحديثة الامر الذي مكننا من الوصول الى ما نحن عليه الآن وسيبقى هذا مدونا في ذاكرة البحرين وابنائها على مدى الايام والعصور. فإنه ليسرني بمناسبة انعقاد الدور الرابع لمجلسي الشورى والنواب ان ابعث لسموكم بخالص التقدير والثناء على ما بذلتموه من جهد ورعاية لخدمة الوطن الغالي وكذلك لفريقكم الوزاري الذي عمل معكم بجد واخلاص لتحقيق ما نصبو اليه من رفعة لمملكة البحرين وعزها وتقدم شعبها وازدهاره. واضاف جلالته: "لقد ساهمتم كسلطتين في وضع الرؤى وتبني الأفكار ونقلها الى الحياة وتنقيتها، وذلك حماية لأمن واستقرار واقتصاد بلدنا ومواطننا، ان هذه الرؤية الواضحة والخطوات الجادة والمسيرة النيرة ستكون قاعدة صلبة للعمل المستقبلي وللغد المقبل، كما ستكون مثالا ونبراسا للغير يحتذى به". وأضاف العاهل: "انني لأدعو سموكم الى الاخذ بالاعتبار الاحتياجات المستقبلية للبحرين وللمنطقة وضرورة وضع الأطر القانونية والاقتصادية والاجتماعية لتحقيق مزيد من الأمن والرفاه لشعبنا وامتنا، كما ادعو سموكم الى وضع مشاريع القوانين التي تعالج مختلف مناحي الحياة للمواطن والمقيم بما يكفل حق الفرد وحق الدولة والوطن". واختتم العاهل رسالته بالقول: "انني يا صاحب السمو لاقدر الدور المهم الذي لعبته السلطة التشريعية والتي لولا عونها لما قدر لنا الوصول الى ما نحن عليه اليوم والى تلك القاعدة والبنيان القوي الذي شيدناه معا، ولا إلى تلك الصورة المشرقة التي تتوج البحرين شعبا، لأدعو الله ان يحفظكم ويرعاكم وان يمكنكم وابناء هذا الوطن الغالي تحقيق ما تصبو إليه من فخر ومجد وامن واستقرار".
المنامة - بنا تلقى عاهل البلاد المفدى صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة رسالة خطية من رئيس الوزراء صاحب السمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة جاء فيها: "لقد كان من دواعي سرورنا واعتزازنا ان نطلع على رسالة جلالتكم الكريمة المؤرخة في 1 اكتوبر/ تشرين الأول الجاري وعلى ما تضمنته من معان وتوجهات سامية تعكس بجلاء ما تولونه جلالتكم حفظكم الله من حرص ورعاية كاملين على مواصلة العمل على بناء نهضة البحرين العصرية وتعزيز تقدمها على مختلف الصعد الاقتصادية والاجتماعية والسياسية وخصوصا ما يتعلق منها بترسيخ مبادئ العدل والمساواة والممارسة الديمقراطية وبما يسهم بشكل فعال في بناء المواطن والارتقاء بمستوى معيشته وتحقيق الحياة الكريمة له". وأضاف سموه: "ونود بداية يا صاحب الجلالة ان نغتنم هذه المناسبة لنرفع الى جلالتكم اسمى ايات التهاني والتبريكات بقرب حلول شهر رمضان المبارك داعين العلي القدير ان يعيد هذا الشهر الفضيل وامثاله عليكم وعلى شعب البحرين الوفي المحب لجلالتكم بوافر اليمن والخير. كما اود ان اعبر عن خالص شكري وامتناني لما اسبغتموه علي من ثناء وتقدير لما اسهمنا به من جهود في عهد القيادة الحكيمة للاخ الراحل الكريم المغفور له بإذن الله تعالى الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة طيب الله ثراه في وضع أسس البناء وإقامة الدولة الحديثة ومواصلة العمل على رعاية تقدمها وازدهارها. ان هذا الثناء والتقدير الذي تضمنته رسالة جلالتكم لهو موضع عميق اعتزازنا تقديرا لما لشخصكم العزيز من مكانة غالية رفيعة في قلوبنا جميعا. وان ما تشهد به المنظمات والمحافل الدولية والاقليمية من انجازات ومكاسب عديدة حققتها مملكة البحرين على مختلف الصعد التنموية في ظل عهدكم الزاهر لترفع عاليا من مكانة جلالتكم وتزيد من عمق محبة واخلاص وولاء شعبكم لكم، وتدفع بحكومتكم على مواصلة الجهد الحثيث لبلوغ اهدافنا جميعا في تحقيق المزيد من التقدم والنماء للوطن والمواطن والانتقال بالبحرين إلى مرحلة جديدة من التنمية الشاملة المستدامة معتمدة بعد الله سبحانه وتعالى على التخطيط العلمي والسليم وهمة ابنائها مستلهمة منكم روح العزيمة الصادقة والاخلاص في العمل"
العدد 1123 - الأحد 02 أكتوبر 2005م الموافق 28 شعبان 1426هـ