أطلقت فنادق ومنتجعات مونبيك مواقع على شبكة الإنترنت باللغتين العربية والفرنسية لخمسة فنادق إضافية، في دلالة أخرى إلى أن سلسلة الفنادق السويسرية تسعى إلى تعزيز روابط الاتصال مع المسافرين.

وقد أصبح بإمكان المتحدثين باللغة الفرنسية الحصول على المعلومات عن الفنادق في ووربيرغ وهيتروجينبوش في أمستردام بسهولة، بينما يستطيع المسافرون العرب الحصول على التفاصيل عن فنادق الشركة في بيروت والبحرين بلغتهم أيضاً.

وتأتي هذه الخطوة بعد إطلاق موسع للمواقع باللغات المختلفة على شبكة الإنترنت خلال العام الماضي. ولدى فنادق ومنتجعات مونبيك حتى الآن 35 موقعاً متوافراً باللغة العربية، و17 موقعاً بالروسية و12 موقعاً إضافياً باللغة الفرنسية.

وقال نائب رئيس التوزيع هيكو سيبيرت: «إن إطلاق المشاريع باللغات المتعددة قد تم لتزويد المسافرين بالمعلومات بلغتهم الأم، ولقد تجلت في تحقيق هذا الأمر تحديات تقنية بالإضافة إلى صعوبات في التعامل مع اللغات أيضاً».

وأضاف «نحن على ثقة بأن هذا المشروع سيعزز من قيمة التجربة التي يحصل عليها ضيوفنا على الإنترنت وسنستمر في استطلاع استخدامهم لها حول العالم. وبينما اللغة الإنجليزية هي اللغة المقبولة عالمياً، من المهم أن نتذكر أن المسافر سيكون أكثر راحة عند قراءة المعلومات المتعلقة بالوصول، والمميزات والخدمات المتوافرة بلغته الأم».