حثت الولايات المتحدة الأميركية أمس الأول (الأربعاء) البحرين على «الوفاء بتعهداتها لمعالجة أي انتهاكات لحقوق الإنسان قد تكون ارتكبت أثناء حملة شنتها الحكومة على احتجاجات مطالبة بالديمقراطية في وقت سابق من هذا العام».

وقالت وزارة الخارجية الأميركية إن وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون ناقشت «النطاق الكامل لقضايا حقوق الإنسان» خلال استقبالها في واشنطن وزير الخارجية البحريني الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة.

وأكدت كلينتون أهمية اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق المنتظر أن تقدم تقريراً عن الاضطرابات وأن تجري تقييماً بشأن هل حدثت انتهاكات وترفع توصيات إلى جلالة الملك.

بحث صفقة بيع الأسلحة بقيمة 53 مليون دولار العالقة طيلة فترة التحقيق

أميركا تحث البحرين على تنفيذ تعهداتها بشأن حقوق الإنسان

واشنطن - رويترز، أ ف ب

حثت الولايات المتحدة الأميركية يوم أمس الأول الأربعاء (26 أكتوبر/ تشرين الأول 2011) البحرين على الوفاء بتعهداتها لمعالجة أي انتهاكات لحقوق الإنسان قد تكون ارتكبت أثناء حملة شنتها الحكومة على احتجاجات مطالبة بالديمقراطية في وقت سابق من هذا العام.

وقالت الخارجية الأميركية إن وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون ناقشت «النطاق الكامل لقضايا حقوق الإنسان» مع وزير الخارجية البحريني الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة.

وخلال الاجتماع أكدت كلينتون أهمية اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق التي من المنتظر أن تقدم تقريراً عن الاضطرابات وان تجري تقييما بشأن ما إذا حدثت انتهاكات لحقوق الإنسان وترفع توصيات إلى جلالة الملك.

إلى ذلك، قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأميركية فيكتوريا نولاند للصحافيين بعد الاجتماع «وزير الخارجية البحريني طمأن كلينتون أن الحكومة ستأخذ التقرير بجدية شديدة وأنها ستنشئ لجنة للتنفيذ».

وأضافت نولاند أن كلينتون أكدت قائلةً «إن هذه اللجنة مهمة جداً، وحقيقة أن تكون مستقلة وأن يكون عملها شفافاً ليس مهماً للبحرين فقط بل أيضاً لقضية الإصلاح في أرجاء تلك المنطقة».

وذكرت أن الوزيرين بحثا أيضا صفقة بيع أسلحة أميركية للبحرين بقيمة 53 مليون دولار علقت طيلة فترة التحقيق.

وأشارت نولاند إلى أهمية بيع الأسلحة إلى مملكة البحرين واصفة إياها بـ «الحليف الأميركي الاستراتيجي قبالة إيران»، والذي يستضيف المقر العام للأسطول الخامس الأميركي، واستدركت حديثها قائلة: «إن البحرينيين يعلمون أنه لدينا موجبات فيما يتعلق بحقوق الإنسان بالنسبة لهذه الصفقة».

يشار إلى أن التقرير الذي كان من المقرر نشره في الثلاثين من أكتوبر/ تشرين الأول 2011 تأجل إلى 23 نوفمبر/ تشرين الثاني.

وكلفت اللجنة المستقلة - التي تتألف من خمسة من رجال قانون معروفين على المستوى الدولي في نهاية يونيو/ حزيران - بالتحقيق في حملة السيطرة على الاحتجاجات.

ويرأس اللجنة الأمين العام للرابطة الدولية للقانون الجنائي ورئيس المعهد الدولي للعلوم الجنائية محمود شريف بسيوني.

وتضم اللجنة أيضا القاضي الكندي فيليب كيرش الذي كان عضوا في المحكمة الجنائية الدولية، والبريطاني العضو في لجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة السير نايجل رودلي، إضافة إلى ماهنوش أرسنجاني، وبدرية العوضي.

وكيل «الخارجية» يبحث العلاقات مع مجلس الشيوخ الأميركي

المنامة - وزارة الخارجية

بحث وكيل وزارة الخارجية السفير عبدالله عبداللطيف عبدالله، لدى لقائه بالديوان العام لوزارة الخارجية، صباح أمس (الخميس)، وفداً من مكتب مجلس الشيوخ الأميركي، ومرافقين عسكريين للوفد، بالإضافة إلى القائم بالأعمال لدى مملكة البحرين ومساعدتها، العلاقات المشتركة بين البلدين الصديقين، وسبل التعاون المشترك بين كل من مملكة البحرين والولايات المتحدة الأميركية. إضافة إلى الحديث عن الخطوات الإصلاحية لجلالة الملك والحكومة والموضوعات ذات الاهتمام المشترك في سبيل تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين. وجرى خلال اللقاء بحث تطورات الأحداث في المنطقة. من جهته أعرب الوفد عن أهمية الشراكة البحرينية الأميركية وسبل تطويرها وتمنياته لمملكة البحرين دوام التوفيق في ظل الإصلاحات الجارية من قبل مملكة البحرين