أعلنت قناة «دبي» إحدى قنوات مؤسسة دبي للإعلام عن موعد البث الحصري للمسلسل التركي المدبلج (حريم السلطان) ابتداءً من يوم الأحد (15 يناير/ كانون الثاني 2012) الساعة: 21:00 بتوقيت الإمارات، الساعة: 17:00 بتوقيت غرينتش، والذي يعتبر أضخم الأعمال الدرامية التاريخية الاجتماعية من الناحية الإنتاجية، فضلاً عن تحقيقه لأعلى نسب مشاهدة في تاريخ الدراما التاريخية الاجتماعية التركية.

ووصف علي خليفة الرميثي المدير التنفيذي لشئون الإذاعة والتلفزيون ومدير قناة «دبي»، مسلسل (حريم السلطان) بكونه أحد أكثر المسلسلات تميزاً في صناعة الدراما التركية، وليصبح المسلسل التركي المدبلج بحلقاته الخمس والخمسين في جزئه الأول والذي سيعرض حصرياً على شاشة قناة «دبي»، أحد أكثر الأعمال تميزاً بما يحمله من إثارة اجتماعية وتباينات تاريخية موثقة كان لها تأثير مباشر، في حبكة درامية تشد المشاهد وتجعله يعيش أيام السلطان سليمان بكل ما فيها من حكايات وراء الكواليس وفي خبايا القصور العثمانية في تلك الفترة، ما يجعله بحق المسلسل الأضخم في تاريخ الدراما التاريخية التركية، بعد أن نال نسب مشاهدة عالية وآراء متباينة في لدى الجمهور.

وأضاف أن مؤسسة دبي للإعلام كانت قد اشترت جميع حقوق البث والدبلجة لهذا العمل الذي يعد علامة فارقة في تاريخ الإنتاج الدرامي التركي، من حيث جرأة الطرح وتقنية الإنتاج ونجومية الأبطال، مؤكداً أن سياسة المؤسسة المنهجية تقوم على انتقاء الأعمال خلال فترة التحضير لها، مؤكداً أن مشاهد قناة «دبي» سيكون على موعد مع دراما مختلفة نوعاً وموضوعاً.

واعتبر علي خليفة الرميثي، أن هذا المسلسل هو حلقة أولى في سلسلة مشاريع معَّربة، فازت مؤسسة دبي للإعلام بحصرية حقوقها في منطقة الشرق الأوسط، مشيراً إلى أن هناك أعمال تحت الرقابة الموضوعية والفنية والبحث، تعود إلى دول قد تكون إنتاجياتها تعرض للمرة الأولى في الوطن العربي، وهي إنتاجيات تعود إلى أحد أهم مراكز صناعة الدراما اليابانية وأخرى من دول أميركا اللاتينية.

وختم مدير قناة «دبي» حديثه بالقول، إن عهد السلطان سليمان بجمالياته في الحياة العامة وقوة غزواته ورفاهية الحياة، تتشابك في خطوط رومانسية، عقدها مكائد النساء ونفوذهن في القصر السلطاني، ومشاعر الحب والعشق التي قد تغير مجرى دولة دون المساس بشخصية السلطان ونفوذه وقراراته التي قد تتأثر بجمال المرأة.

بدوره توقع عبدالله العجلة مدير إدارة الإنتاج الدرامي في مؤسسة دبي للإعلام، أن يحقق المسلسل التركي الجديد نسب مشاهدة مرتفعة لدى الجمهور العربي، لما يتمتع به من حبكة درامية عالية وسرد للأحداث التي لا يعرفها الجمهور عن هذا السلطان، من ناحية حياة القصور في تلك الفترة، وما شابهها من صراعات ومكائد نسائية وأحداث تروى للمرة الأولى، فضلاً عن الصورة الراقية والبذخ الإنتاجي الواضح في كل حلقات المسلسل الذي يتضمن الكثير من الجرأة والموضوعية التي تتلاءم مع أجواء العائلة العربية، حيث يمكن وصف هذا المسلسل بالعمل الأقرب إلى السحر منه إلى الدراما التقليدية التي تتطرق إلى حياة وسيرة الملوك وأصحاب النفوذ والصراعات التي تشكل جزءاً من أحداث المسلسل التركي المدبلج على قناة «دبي».مشيراً إلى أن السلطان سليمان صاحب الحق الشرعي، يستهل صعوده الرائع إلى السلطة في عمر 26 سنة، بعد أن وضع نصب عينيه هدف تأسيس إمبراطورية أقوى من سلطة الإسكندر الكبير وأن يجعل من العثمانيين قوة لا تقهر