أظهر مسح أمس الأربعاء (3 أكتوبر/ تشرين الأول 2012)، تباطؤ نمو قطاع الخدمات البريطاني في سبتمبر/ أيلول 2012، وانخفاض الوظائف لدى شركات الخدمات للمرة الأولى في عشرة أشهر؛ ما يثير مزيداً من الشكوك في استمرار التعافي الاقتصادي.

وتراجع مؤشر مديري المشتريات في قطاع الخدمات إلى 52.2 في سبتمبر من 53.7 في أغسطس/ آب، وهو انخفاض أكبر مما توقعه الاقتصاديون. وتأتي هذه البيانات الضعيفة بعد بيانات مماثلة أظهرت انكماشاً في قطاعي التصنيع والبناء. وتراجع المؤشر المجمّع للمسوح الثلاثة إلى 51.1 من 52.2؛ ما يكشف عن نمو ضعيف للاقتصاد.

وقال كبير الاقتصاديين لدى مؤسسة ماركت، التي تقوم بإعداد المسح، كريس وليامسون، إن مؤشر مديري المشتريات ينبئ بنمو اقتصادي أساسي بنسبة 0.1 في المئة فقط في الربع الثالث.