بمناسبة عيد الحب، يلجأ الرجال إلى متاجر الورود لإرضاء الحبيبات في العالم أجمع تقريباً، ما عدا في اليابان حيث تقدم النساء الشوكولاته إلى الرجال.

وكل الرجال معنيون بهذه المناسبة، من الأزواج والأصدقاء والمديرين والزملاء، لكن عليهم أن يردوا هذه المبادرة الكريمة بأفضل منها بعد شهر خلال عيد العشاق في اليابان الذي يصادف في الرابع عشر من مارس/ آذار والذي يعرف بـ «اليوم الأبيض».

وتختلف أسعار الشوكولاته باختلاف العلاقة التي تربط الرجل بالمرأة، وتبلغ الأسعار ذروتها للشوكولاته المخصص للحبيب، في حين تتدنى إلى أدنى مستوياتها للشوكولاته المخصص للزملاء.

لكن في الأحوال كلها، يبقى عيد العشاق المناسبة الأكثر دراً للأرباح على متاجر الشوكولاته في اليابان. ويؤكد المدير التجاري لمتجر «تاكاشيمايا» تاكايوكي ميياي لوكالة فرانس برس أن «مبيعات شهر فبراير/ شباط تشكل تقريباً نصف رقم أعمالنا السنوية».