أعلن رئيس جنوب إفريقيا جاكوب زوما في وقت متأخر أمس الخميس (5 ديسمبر/ كانون الأول 2013) أن الرئيس السابق للبلاد نلسون مانديلا توفي في هدوء بمنزله في جوهانسبرغ بعد نزاع طويل مع مرض في الرئة. وأمر زوما بتنكيس الأعلام في البلاد.

وفي أول رد فعل على وفاة منديلا، قال الرئيس الأميركي باراك أوباما: «بوفاة مانديلا خسر العالم أحد أكثر الناس تأثيراً وشجاعة ونقاء».

رحيل قائد الثورة ضد العنصرية نلسون مانديلا

جوهانسبرغ - رويترز، أ ف ب

أعلن رئيس جنوب إفريقيا جاكوب زوما في وقت متأخر أمس الخميس (5 ديسمبر/ كانون الأول 2013) أن الرئيس السابق للبلاد نلسون مانديلا توفي في هدوء بمنزله في جوهانسبرغ بعد نزاع طويل مع مرض في الرئة.

وأضاف في كلمة عبر التلفزيون أن جثمان أول رئيس أسود لجنوب إفريقيا سيشيع في جنازة رسمية. وأمر بتنكيس الأعلام في البلاد. وقال زوما: «مواطنيَّ في جنوب إفريقيا... رحل حبيبنا نلسون مانديلا الرئيس المؤسس لبلدنا الديمقراطي. فاضت روحه إلى بارئها بسلام في منزله».

وتوجه زوما بخطاب إلى الأمة معلناً رحيل مانديلا، بحضور عائلته عند الساعة 8:50 من مساء أمس (بالتوقيت المحلي).

وأشار إلى أن مانديلا، الذي توفي عن عمر 95 عاماً، يرتاح الآن بسلام، معرباً عن حزنه الشديد؛ لأن جنوب إفريقيا فقدت أحد أعظم أبنائها، نيلسون مانديلا مؤسس الدولة الديمقراطية الحالية.

وقال زوما: «على رغم أننا كنا نعلم بأن هذا اليوم سيأتي، فإن شيئاً لا يستطيع أن يخفف الإحساس بالخسارة العميقة».

وشدد على أن نضال مانديلا من دون كلل من أجل الحرية، أكسبه احترام العالم، وتواضعه وتعاطفه وإنسانيته أكسبوه حب العالم.

وعبر عن تعاطفه مع عائلة الراحل «التي ندين لها بالامتنان إذ إنها ضحت بالكثير وعانت كثيراً حتى يحظى شعبنا بالحرية»، ومع أصدقاء وزملاء مانديلا ومع الشعب الجنوب إفريقي، مشدداً على أن الوقت الآن هو وقت «للحزن العميق».

وأشار إلى أنه أمر بتنكيس الأعلام حداداً على مانديلا إلى حين دفنه، موضحاً أنه ستقام له جنازة رسمية.

ودعا إلى تذكر قيم مانديلا واحترامها، وإلى إعادة تأكيد رؤيته بمجتمع لا وجود للاستغلال أو القمع فيه. حاثّاً على التعبير عن الامتنان العميق لما قام به مانديلا في حياته خدمة لشعب جنوب إفريقيا وللعالم، والالتزام ببناء بلد موحد وغير عنصري وديمقراطي ومزدهر.

إلى ذلك، أشاد الرئيس الأميركي باراك أوباما برئيس جنوب إفريقيا السابق ووصفه بأنه زعيم ترك لبلده ميراثاً من الحرية والسلام مع العالم.

ومتحدثاً في البيت الأبيض بعد قليل من إعلان وفاة مانديلا، قال أوباما: «إنه حقق أكثر مما يمكن أن يتوقع من أي رجل». وأضاف قائلاً: «هو اليوم ذهب إلى مثواه الأخير ونحن خسرنا أحد أكثر البشر تأثيراً وشجاعة ونقاء».

من جانبه أشاد وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس بمانديلا، معتبراً أنه «عملاق كان يتمتع بحضور قوي»، و «أبو جنوب إفريقيا».

وقال فابيوس في بيان: «مع نلسون مانديلا يرحل أبو جنوب إفريقيا، عماد النضال من أجل الحرية المستعادة ومن أجل المصالحة».