قضت محكمة بريطانية تنظر في قضايا الهجرة اليوم الاثنين (12 نوفمبر/ تشرين الثاني 2012) بأنه لا يتعين ترحيل رجل الدين المسلم المتشدد المحتجز في بريطانيا أبو قتادة إلى الأردن ليواجه محاكمة خشية استخدام دليل يتم انتزاعه من خلال التعذيب ضده. وقضت المحكمة بالإفراج عن أبو قتادة بكفالة بعدما كسب قضية استئناف ضد ترحيله إلى الأردن.

وقال قاض إنه يتعين الإفراج عن أبو قتادة من سجن لونج لارتن في ورسيسترشاير غدا الثلثاء.

وسوف يفرض عليه حظر تجول لمدة 16 ساعة يوميا.

يشار إلى أن أبو قتادة محتجز بدون اتهامات في بريطانيا منذ عام 2002 .

وقالت الحكومة البريطانية ، التي كانت قد أعلنت أن الأردن قد أعطى تأكيدات بأن دليلا يتم انتزاعه من خلال التعذيب لن يستخدم في محاكمة في المستقبل ، إنها سوف تسعى لاستئناف الحكم الصادر اليوم الاثنين.

وكان أبو قتادة ، الذي وصل إلى بريطانيا عام 1993 ووصف في الماضي بأنه الذراع الأيمن لزعيم القاعدة الراحل أسامة بن لادن في أوروبا ، قد أدين باتهامات بالإرهاب من جانب السلطات الأردنية في عام1999 لتورطه في مؤامرات لمهاجمة أهداف غربية وإسرائيلية في الأردن.

والاتهامات مرتبطة بتفجيرات في مدرسة أمريكية في الأردن ومؤامرة لمهاجمة أماكن يرتادها السياح.

وكانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورج قد منعت في شهر كانون ثان/يناير الماضي ترحيله وهذا قرار أكدته المحكمة اليوم.