تعرض المهاجم الأرجنتيني كارلوس تيفيز نجم مانشستر سيتي حامل لقب الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم، لسحب رخصة قيادته لمدة ستة أشهر، بسبب تعثره في فهم اللغة الأنجليزية.

وذكرت صحيفة "ذي مانشستر ايفينينج نيوز" اليوم الأربعاء (16 يناير/ كانون الثاني 2013) أن اللاعب "تجاهل عن غير قصد العديد من الخطابات التحذيرية التي وصلت اليه من قبل السلطات في لندن، بعدما تجاوز تيفيز السرعة المحددة للسير في تشرين ثان/نوفمبر الماضي.

واستند أحد محاميي تيفيز أمام محكمة بمانشستر إلى "أنه فهم كلمة شرطة، لكنه لا يفهم كلمات أخرى أكثر تعقيدا، وفي الرسائل لم تظهر أبدا كلمة شرطة".

وبعد تأخره في الرد على الخطابات التحذيرية، قررت محكمة مانشستر سحب رخصة اللاعب لمدة ستة أشهر مع تغريمه 1540 جنيه استرليني (2462 دولار).

وتلقى تيفيز، الذي قضى سبعة أعوام في الدوري الإنجليزي ، تحذيرا في تشرين ثان/نوفمبر 2012، بسبب قيادة سيارته الهامر بسرعة زائدة، وبرخصة أرجنتينية لا يتم الاعتراف بها في بريطانيا.

ويتحتم على اللاعب خوض حصص تعليم قيادة للحصول على رخصة قيادة إنجليزية، في أيار/مايو المقبل، عندما تنتهي فترة عقوبته التي جرى سريانها منذ تشرين ثان/ نوفمبر الماضي.