أكدت محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي اليوم الثلثاء (3 مايو/ أيار  2016) إمكانية عودة جندي من مشاة البحرية الإيطالية محتجز في الهند بتهمة القتل إلى بلاده مع استمرار محاكمته، وذلك بعد خلاف حول تفسير حكمها الصادر في وقت سابق.

وكانت الحكومة الإيطالية أعلنت الحكم يوم أمس، إلا أن مسئولين هنود ردوا بأن روما أخطأت في تفسير الحكم وقالوا إن المحكمة أوصت فقط بتخفيف شروط الكفالة على أن تدرسها وتقررها المحكمة العليا في نيودلهي.وأوصت المحكمة في بيان لها حكومتي إيطاليا والهند "بالتعاون ، بما في ذلك بشأن الإجراءات المناسبة أمام المحكمة العليا بالهند، لتخفيف شروط كفالة الجندي (سالفاتوري) جيروني".

وأضافت أن على الدولتين :"تفعيل مفهوم الاعتبارات الإنسانية، بحيث يمكن لجيروني، بينما لا يزال تحت ولاية المحكمة العليا في الهند، العودة إلى إيطاليا ".وكان جيروني قد اعتقل في فبراير 2012 مع جندي آخر يدعى ماسيميلانو لاتوري بتهمة قتل صيادين هنديين أثناء قيامهما بمهمة لمكافحة القرصنة على متن ناقلة إيطالية كانت تبحر بالمحيط الهندي.وتسببت الواقعة في توتر العلاقات بين روما ونيودلهي.ويشار إلى أنه تم الإفراج عن جيروني بكفالة ويعيش في السفارة الإيطالية في نيودلهي، في حين منحت محاكم هندية لاتوري عدة تصاريح للبقاء في إيطاليا للعلاج من سكتة دماغية أصابته في سبتمبر 2014 .