أعلن المهاجم التوغولي ايمانويل اديبايور الذي يتألق حاليا مع مانشستر سيتي الإنجليزي، الاثنين اعتزاله اللعب دوليا بسبب «الكابوس» الذي لا يزال يلاحقه منذ تعرض منتخب بلاده لاعتداء مسلح عشية انطلاق كأس الأمم الإفريقية في انغولا أوائل العام الجاري.

- من مواليد 26 فبراير/ شباط 1984 في لومي في توغو.

- بدأ مسيرته الكروية مع نادي متز الفرنسي في العام 2001، ولعب له حتى العام 2003، وشارك معه في 44 مباراة وسجل 15 هدفا، وفي العام 2003 انتقل إلى نادي موناكو الفرنسي، ولعب له حتى العام 2006، وشارك معه في 78 مباراة وسجل 18 هدفا.

- انتقل في العام 2006 إلى نادي أرسنال الإنجليزي وحتى 2009 لينتقل إلى مانشستر سيتي الإنجليزي.

- بدأ باللعب مع منتخب توغو لكرة القدم في العام 2001، وخاض 38 مباراة دولية، وشارك مع منتخب توغو في كأس العالم 2006 بألمانيا ولم يظهر المنتخب التوغولى بالمستوى المنتظر والذي ظهر عليه في التصفيات.

- شارك مع منتخب توغو في نهائيات كأس إفريقيا في مصر 2006 وخرج المنتخب التوغولى من الدور الأول في مفاجأة قبيل المشاركة في كأس العالم.

- عانى من مشاكل مع منتخب بلاده وغاب عن بعض المباريات ثم عاد بقوة وسجل أربع أهداف في مباراة واحدة ضد سوازيلاند في تصفيات كأس العالم الإفريقية وحصل مؤخرا على لقب أفضل لاعب بقارة إفريقيا.

- أكد أنه يشعر بالفخر الكبير لمنحه شارة قائد المنتخب، مذكرا بأنه دافع عن ألوان بلاده لتسعة أعوام.