أكد صاحب مؤسسة دار العصمة الشيخ عبدالهادي المخوضر أن وزارة الثقافة والإعلام صادرت 20 نسخة من كتاب «يوميات المستشار البريطاني تشارلز بلغريف في البحرين» ضمن شحنة كتب استوردتها مؤسسته إلى البحرين.
وقال المخوضر: «كتاب يوميات بلغريف مطبوع من قبل دار الذكريات، وموزع في أكثر دور بيروت للنشر، والكتاب يحمل يوميات بلغريف عن الأيام التي عاشها في البحرين، من خلال تدوينها».
أما رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان (المنحل) نبيل رجب فأشار إلى أن الكتاب المُصادر ضم أكثر من 600 صفحة، موضحاً أن يوميات بلغريف تختلف عن مذكراته الواردة في كتاب يحمل العنوان نفسه والمتداولة في البحرين، لافتاً إلى أن هذه اليوميات قام المركز بترجمتها ونشرها على شبكة الانترنت. وحاولت «الوسط» الحصول على تعليق رسمي من وزارة الإعلام بشأن مصادرة الكتاب، إلا أنها لم توفق في الحصول على رد.
الوسط - أماني المسقطي
أكد صاحب مؤسسة دار العصمة الشيخ عبدالهادي المخوضر أن وزارة الثقافة والإعلام صادرت 20 نسخة من كتاب «يوميات المستشار البريطاني تشارلز بلغريف في البحرين» ضمن شحنة كتب استوردتها مؤسسته للبحرين.
وقال: «كتاب يوميات بلغريف مطبوع من قبل دار الذكريات، وموزع في أكثر دور بيروت للنشر، والكتاب يحمل يوميات بلغريف عن الأيام التي عاشها في البحرين، من خلال تدوينها، واستوردنا نحو 20 نسخة تم في البداية إيقافها من قبل وزارة الإعلام».
وأضاف «طلب مدير دائرة المطبوعات والنشر في الوزارة جمال داوود في بداية الأمر تأجيل تسليمنا الشحنة لمدة أسبوع باعتبار أنه سيتم إعداد تقرير ومن ثم اتخاذ القرار بشأنها فيما إذا كانت ممنوعة أم لا، إلا أن المعنيين في الوزارة أبلغوني لاحقاً بتسلم كل الكتب في الشحنة المستوردة عدا يوميات بلغريف».
وأبدى المخوضر استغرابه من قرار مصادرة نسخ الكتاب، باعتبار أن يوميات بلغريف منشورة على شبكة الانترنت بصورة واسعة، وأن الكتاب ما هو إلا الترجمة العربية لهذه اليوميات، متسائلاً فيما إذا كان قرار منع الكتاب يعود لكونه تمت ترجمته من قبل مركز البحرين لحقوق الإنسان (المنحل).
واختتم حديثه بالقول: «في هذه الفترة زاد التدقيق على الكتب، وخصوصاً أثناء فترة استيراد الكتب لبيعها في معرض الكتاب الأخير، فمثلاً كتاب «محمد أم قريش» تمت مصادرته ثم تم السماح به، مع أن الادعاءات كانت بعدم وجود رقابة على الكتب».
أما رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان (المنحل) نبيل رجب فأشار إلى أن الكتاب المُصادر ضم أكثر من 600 صفحة، موضحاً أن يوميات بلغريف تختلف عن مذكراته الواردة في كتاب يحمل العنوان نفسه والمتداولة في البحرين.
ولفت إلى أن هذه اليوميات التي قام المركز بترجمتها ونشرها على شبكة الانترنت، تحدث فيها بلغريف عن عدة أمور وأحداث وقعت في الفترة بين العامين 1926 و1957، كالأراضي في البحرين، وعلاقته بالدولة والحكم.
واعتبر رجب قرار المصادرة انتهاكاً لحرية الرأي والتعبير وحرية دور النشر في نشر الكتب التي تحتوي الآراء التي لا تتفق معها الحكومة، واصفاً إياها بأنها محاولة لحجب هذه المعلومات عن الناس.
وحاولت «الوسط» الحصول على تعليق رسمي من وزارة الإعلام بشأن مصادرة الكتاب، إلا أنها لم تحصل على رد من الوزارة.
العدد 2818 - الإثنين 24 مايو 2010م الموافق 10 جمادى الآخرة 1431هـ
النسخة معظم صفحاتها محذوفة
لاتصدقون عاد ان النسخة كاملة لان لو تقرون النسخة الاصلية والله بتستغربون ،
يوميات بلغريف
شارلز بلكريف الذي عينتة بريطانيا مستشار الي حاكم البحرين في ذلك الوقت كانت صلاحيات اكبر بحيث هو الحاكم الفعلي للبلاد وعام 1937 جلبت الشركة الجبل اعدادا كبيرة من الموظفين الهنود لاعطائهم مناصب الادارية وعام 23/10/1938عمال النفط الاضراب العام وكانت هناك المطالب / انشاء مجلس تشريعي اعطاء ابناء البحرين افضلية في الشرطة وانشاء نقابات عمالية وان يكون المجلس التشريعي مؤلف من كافة فئات الشعب وكان موقف بلكريف ضد هذة الاشياء وهذة كانت مطالب القوة الوطينية البحرينية الي يومنا هذا
بوق و لا تخاف؟؟؟!!1
هذه المقولة تنطبق بس عندنا " بوق و لا تخاف " لأن القانون قانوننا و البلد بلدنا و الخير خيرنا؟؟؟
واللي مو عاجبة يشرب من بحر "غزّة" ، و السموحة لأن ماكو بحر تنفذ له في البحرين فروحوا غزة و شربوا منها؟؟؟
اين حرية الراي يا وزراة الثقافة
الصمت ومصادرة الحقيقة والخوف من الحقيقة وحرية الكلمة ..
مرجع مهم
بلغريف الحين صار مصدر ومرجع ليكم يا تجار الكلام بسكم خربطه وبحث ونبش في الماضي ترا كل واحد ليه مساوىء ولكن الله من اسمائه الحسنى الستار فهو تعالى يحب الستر . ابحثوا في حل لمشاكل الناس بشكل صادق ومن غير ضحك على عقول الفقراء وبيعهم اوهام في الخيال
فضيحه الكتاب
الكتاب ينشر تصرفات بعض من كان في السلطه انذاك والشاهد عليهم بلجريف الذي كان معهم وقريب منهم
التصرفات تدال علي شي واحد فقط ( ؟)
لازم أقرأ هالمذكره
يعني أكيد فيها معلومات تزعج وزيرة الاعلام
الحمدلله
و الله انا فرحت غن في البحرين ناس مثقفين و متابعين لدور النشر، الله يزيدكم و يخيب أصحاب الحفلات البايخة
حقويه
ليش منعوا الكتاب الا خوفهم من الفضايح ،
خلاص الريحه فاحت وما تقدرون تخبونها
لا لمصادرة تاريخ وتراث البحرين الحقيقي
لا لمصادرة تاريخ وتراث البحرين الحقيقي
نستنكر ما اقدمت عليه وزارة الاعلام من محاولة فاشلة لتغييب الحقائق ومصادرة المذكرات الحقيقية بينما تتيح المجال لنشر المذكرات المزورة والمحرفة التي يعلم الجميع بانها بعيدة كل البعد عن الواقع
وزيرة الاعلام ووزارتها الخاصة لا يدركان انهما في زمن انتشار المعلومة والمذكرات منتشرة في الكثير من المواقع الالكترونية
وختاما نشكر كل شريف عمل على ترجمة المذكرات ونشرها في البحرين وخارجها ونتمنى لهم التوفيق والنجاح.
موقع سنوات الجريش
.
ديريه
انا قريت النسخه القديمة بس الحين متشوقه اقرا النسخه الجديده لاعرف سبب المنع. و تحيةاحترام للاستاذ نبيل رجب
حوادث مخفية...!
الانجليز مستعمرون كغيرهم وحب السلطة مازالت تسري في دمائهم وهم سبب الويلات على الأمة وفلسطين أكبر جراحاتهم والآن بعد أن أصبحت امبراطوريتهم في خبر كان ظهروا بمظهر المدافع عن الحقوق والدفاع عن المساكين وأخذوا يتباكون على ماضيهم الأسود. بلغريف كان ممثل الامبراطورية هنا وكان الحاكم وكان يلجم جماح بعض المتغطرسين عن نهب ممتلكات المستضعفين وقتلهم وطردهم عن ديارهم فكانت هذه الخصلة هي الخصلة الوحيدة الجيدة فيه أما باقي الخصلات فسألوا التاريخ عنها.ومذكراته طبعاً مليئة بحوادث يستحي من سردها البعض.
الحمد لله على لاسلامه
الحمد لله على السلامه يا شيخ قرت عينك احمد الله انهم ما صادروك بكبرك لانك تحمل فكر و الفكر في البحرين مصادر ممنوع احد يفكر اللا بطريقة ما هم يريدون تفكر بطريقتك الخاصه ممنوع .
بو جاسم
عندي نسخة كاملة منه الإنجليزية وبعض الترجمة العربية وان شاء الله أشتري النسخة الكاملة العربية وأن تعذر ذلك أهلنا في بيروت يرسلونها على البريد الألكتروني زمن الحجب أنتهى أين يعيش هؤلاء؟!