العدد 2948 - الجمعة 01 أكتوبر 2010م الموافق 22 شوال 1431هـ

"التربية": البدء بتدريس اللغة الفرنسية بالمرحلة الإعدادية

"التربية": البدء بتدريس اللغة الفرنسية بالمرحلة الإعدادية

مدينة عيسى – وزارة التربية والتعليم 

تحديث: 12 مايو 2017

أعلنت الوكيل المساعد للمناهج والإشراف التربوي بوزارة التربية والتعليم الشيخة لولوة بنت خليفة آل خليفة عن بدء تدريس اللغة الفرنسية لطلبة الأول الإعدادي انطلاقاً من العام الدراسي الجاري 2010/ 2011م في خمس مدارس على سبيل التجربة.
جاء ذلك خلال اجتماع عقدته الشيخة لولوة بنت خليفة آل خليفة مع مديري ومديرات المدارس التي تم اختيارها لتنفيذ هذا المشروع بمكتبها بمركز أحمد الزياني لتدريب المعلمين.
وأكدت اهتمام الوزارة بهذا المشروع ، وحرصها على نجاحه لما يحققه من أهداف ، مما جعلها تتوسّع في تدريس المادّة بعد أن كانت مقتصرة على تدريسها في المرحلة الثانوية .
وقد وجهت الشيخة لولوة بنت خليفة آل خليفة إلى ضرورة ضبط طرائق التدريس وأساليب التعامل مع الطلبة لتحبيبهم في هذه اللغة وإثارة دافعيتهم لتعلمها.
وعلى صعيد متصل تمت خلال هذا الاجتماع مناقشة أهمية تدريس اللغة الفرنسية والفرص التي ستتاح للطلبة من تعلمها بدءا من المرحلة الإعدادية مثل حصولهم على شهادة الـ ( DEF ) من الوزارة وهي شهادة تعادل شهادة ( TOFEL ) مما يضمن لهم الالتحاق بالجامعات الفرنسية وتوفير تخصصات مختلفة ، بالإضافة إلى المنح والبعثات التي ستقدمها السفارة الفرنسية للطلبة الذين سيخوضون هذه التجربة . وبخاصة أن الدراسة في فرنسا مجانية.
 





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 65 | 11:14 ص

      نغوغ

      ناس فاضيه وماعندهم سالفه الحين نصيح ونعاني ع شان حفظ لينه جم كلامه أو نبرشم حق نسوي قطعه حدنه الحين فرنسيا ...

    • زائر 64 | 4:48 م

      الانج كفايه ياوزارة

      بال تعقيد للطلاب
      الانج واجد عليهم وزين حافظين abc
      مااعتقد بالبحرين محتاجين فرنسي لا بالحكومه ولا باشركات
      الفرنسي يفتخرمايتكلم غير لغته
      على العرب ياهامان

    • زائر 63 | 4:43 م

      فرنسي

      أموت على الفرنسي

    • زائر 62 | 4:11 م

      أليس فيكم رجل رشيد؟

      يجب التركيز على جودة المخرجات في التعليم بالتركيز على الكيف وليس الكم، فبعض المدارس صار بها 8 حصص يوميا.. أيعقل هذا؟، أيجد لوقت في الحصة للشرح، والتدريب على المهارات والتطبيق في المواقف المختلفة، وتوسيع آفاق الطلبة بالبحث العلمي وتبادل وجهات النظر والمشاركة الفعلية؟ كفاكم استعراضا؟ نريد من أبنائنا أن يفهموا.. ويتقنوا.. ويبتكروا، لا أن يحفظوا ويكرجوا ويفرغوا في الأوراق ...نريد إصلاح التعليم

    • صديقتي مرآتي | 4:01 م

      عجيب

      اووووب خسارة طافني
      مايصير يرجعوني المدرسة يعلموني فرنسي

    • زائر 61 | 3:59 م

      مع و ضد

      مع لانه شي زين يعلمونه لغات و احس يعني اكيد مابيعطونهم شي صعب يعني بس البيسكس و شوي شوي
      لكن ضد لأن اقول اولشي خل يطورون من مناهج اللغة الانجليزية التعبانه اول،، وبعدين لو هندي او اسباني علقل احسن .. من يبي فرنسي مامنه فايده ومثل ماقلتوا فرنسا عنصرية وضد المسلمين

    • زائر 60 | 3:55 م

      ما نبي فرنسي

      العالم يتكلم إنجليزي ,,,,سافرت دول أوربية و آسيوية و أمريكية و أفريقية التفاهم مع الكل باللغه الإنجليزية و الفرنسية مهمة في فرنسا و بس لأنهم متعصبين حق لغتهم ,,,,,,

    • زائر 58 | 3:00 م

      رحنا فيها

      ليش يا وزارة التربية تسوون فينا جذي ،، صج كلامكم يا ناس ، احنا عيالنا مو ملحقين يفهمون بالانجليزي حتى الانجليزي عندنا مو متطور لازم نوديهم المعاهد عشان نقويهم تروحون تزيدون علينا اللغة الفرنسية.. اصلا لازم تكون اختياري مثل ما قالوا وحتى لو كانت تجربة ما انصح تتطبق ويشيلون هالفكرة اساسا لأن اذا سووا تجربة اكيدا راح بيطبقونه بعدين 100%.. كلنا ضد تدريس اللغة الفرنسية .. وكلنا مع تقوية اللغة الانجليزية لغة العصر

    • زائر 57 | 2:32 م

      ام محمد

      انا ماأرجع البيت الا داير راسي من الشمس وأنا أنتظر بنتي لحد الساعة ثنتين الا متى اطبخ واعمل شغل البت واراجع للاولاد كل هذا بسب الفرنسي

    • زائر 56 | 1:56 م

      كان في ايامنا سنه التسعينات تخصص فرنسي وقليل اللي متخصص في هذا المجال

      لااوافقك الراي ترى اللغه العربيه مو املحقين واللغه الانجليزيه اللي قاصمه ظهور اولياء الامور في المعاهد عشان اللغه الانجليزي وانتون اتجيبون قرارات اتحملونا هما زياده خلوه اختياري اللي يحب يتخصص في المجال يتخصص مو اجباري على الكل ..... ولية امر طالبه

    • زائر 55 | 1:19 م

      اللهم صل على محمد وال محمد

      الرحمة يا وزارة التربيةوالتعليم
      الناس مو قادر تتعلم انجليزي كيف تفلح تتعلم فرنسي
      لازم تتسوون معهد يعلم الفرنسية
      البحرين مو محتاجة الى الى اللغة الفرنسة لا في الشغل ولا في اي مكان
      يا دافع البلا

    • زائر 53 | 1:04 م

      ...

      اقراوا الخبر جيدا وافهموه تدريس الفرنسية على ىسبيل التجربة يعني اذا الطلبة ما عرفوا اللغة فاكيد سيلغى او سيكون اختياري

    • زائر 52 | 12:58 م

      الانه المرتاحه(بحراني)

      هي الا قاعدين في الطاوله لازم نلقبهم هاللقب الامه المرتاحه ناس فاضيه ماتعرف حتى تفكر استغفر الله

    • زائر 51 | 12:50 م

      مغسي

      جوفو ياجماعة الخير انا ماعرف الا مغشي بكو وذو زيغو توخوا واجنطي ولبلاان وزيدان .
      ولا أحد يسالني وش قلت

    • زائر 49 | 12:43 م

      اللغة الاهم

      انا اقترح تدريس لغة (الاوردو), لأنها لغة مهمة جدا في البلاد وتدريسها تكريس لمبدأ الشراكة المجتمعية
      وشكرا

    • زائر 48 | 12:23 م

      Master

      يتخرجون من الثانوي وهم ما يعرفون يتكلمون انجليزي و اللي يعرف لازم يكون يا دارس في معهد أو عايش في بلد تعلم منه، التجربة طبعاً 95% فاشلة لكن بيطبقونها مثل غيرها. طبعاً هذا راح يخلق فرص عمل جديدة ...

    • زائر 47 | 12:15 م

      علي حسن

      الحمد لله والشكر
      خله الوزارة اول شي تفلح في تقوية اللغة الانجليزية وتدريس الاساسيات في اللغة الانجليزية
      وبعدين فكروا تدرسون طلاب البحرين المساكين فرنسي وايطالي
      الله عليكم لكن
      اطلبوا العلم ول في الصين
      والعلم مبادئ واساسيات
      لكن انتم لا تريدون الوصول الى القمة بل الى الخراب وكسر وتعجيز الطلاب واولياء امورهم
      لكن ماذا عسانا نقول غير لا حول ولا قوة الا بالله

    • زائر 46 | 12:11 م

      القرار صادر من حكومة فرنسا

      يعني ما عندكم رأي و ماليكم حق ترفضون

    • زائر 45 | 12:08 م

      والله حالة

      انه اقول لو يدرسون عيالنا هندي وايد احسن الفرنسية ماجوف منها فايدة من زود مانروح باريس وبعدين فرنسا دولة عنصرية ماتحب المسلمين

    • يوسف تقي | 11:57 ص

      اللغة الفرنسية

      يعني باجر اذا عطو عيالنة واجب من راح ايحل لهم.واحنه ميييييييح في اللغة الفرنسية اصلا

    • زائر 44 | 11:55 ص

      الوزير يتكلم فرنسي

      هو الوزير يعرف فرنسي ؟ لو بيتعلم وياهم ! لأنة ممكن يدخل صف ماعندة معلم فرنسي ويضطر يعلمهم في زياراته الغير مبرمجة

    • زائر 42 | 11:41 ص

      الله يساعد الطلاب

      يعني في اليوم كم حصه الطلاب يدرسون 8
      السنه الجايه بعد الماني 9 حصص
      السنه اللي وراها اسباني 10 حصص
      اقول الله يساعدكم يالطلاب انتوا انجليزي مو فالحين بعد فرنسي
      كل عام وانتم بخير ياطلاب

    • زائر 41 | 11:10 ص

      الهندية او الفارسية احسن...

      اقول لو ادرسون اللغة الهندية او الفارسية احسن... على الاقل بيستعمله الطالب.

    • زائر 40 | 11:10 ص

      استجنوا

      اي فرنسيه اي خرابيط
      احنه انكليزي مو فالحين فيه
      بعد فرنسي
      يبون يكسرون ظهورنا

    • زائر 39 | 10:34 ص

      حلوة كيوت

      احنا كفاية مناهجنااو ياالله يننجح مو فرنسي بعد

    • زائر 37 | 10:03 ص

      خلكم متفائلين!

      يا ناااس اشفيكم خلكم متفائلين بدال لآ تشكرون الوزراه تتحلطمون خلو الطلاب و الطالبات يتثقفون يتكبر سعه المعلومات عندهم جوف الخليج خاصتن الامارات أيعرفون لغاات ومايقولون لآ اذا بيضيفون لهم لغه يديده أنه وحده في الصف 3 أعدادي كان عبالي انهم بيخلون اللغه الفرنسيه لجميع المراحل حدي استانست اله أخر شي حق اول عدادي بس لكن الله يهنيهم وأنشالله يستانسون في هاي اللغه وشكرن ياوزارتنا على هاي الاقتراح ماعليكم من الناس الي ماعندهم سالفه بس أنتو جوفو الايجابيات مو السلبيااات وشكر....

    • زائر 36 | 9:57 ص

      وما الفائدة

      وما الفائدة اذا المدرسين نفس مدرسين الانج الحاليين ليس فقط المدرسين والمناهج ايضا

      12 سنة دراسة بعدين نروح الجامعة ما نعرف ان الكروس يعني مادة وليس فصل

    • زائر 35 | 9:49 ص

      فرنسا

      خطوة موفقة من وزارة التربية

    • زائر 34 | 9:44 ص

      سيده

      احنا في ثانوي و مو مشيين فيه عدل شلون تبوون اليهال يمشون فيه ،،
      و يالله يمشون في الانجليزي بعد يبتوون الفرنسي لهم ، وش صاير ،، من بدرسهم هالفرنسي ، مو جميع الاهالي عندهم امكانيات عشان يدخلون عيالهم معاهد عشان يدرسونه ،، و الله حاله

    • زائر 33 | 9:28 ص

      مثل ما قال المثل

      ما حظت برجيلها ولا خذت سيد علي

    • زائر 32 | 9:27 ص

      ...

      احنا فوين عايشين مساكين هالطلبة يلي مو فالحين في الأنجليزية بيحطون عليهم بعد فرنسي الله يعين الجميع

    • زائر 31 | 9:14 ص

      معلمين اللغة الانكليزية لا يخرجون طالب قوي في اللغة

      للأسف الشديد
      تخبط وعشوائية في القرارات
      بدلا من تقوية الطلاب في اللغة الانكليزية يضيفون لغة جديدة؟؟
      لا بلى فلحوا الطلبة
      أني عندي لو تخلون في كل مادة قسم حتى لو مكون من خمس ورقات باللغة الانكليزية
      والله أحس تخرجت من المدرسة ولاأعرف شي في الأنكلش
      لأن المعلمات ضعووووووووووووف وما يدرسونا عدل
      أني أقترح يجيبون معلمين أجانب لتدريس مادة اللغة الانكليزية والمعلم البحريني يكون مساعد

    • زائر 30 | 9:14 ص

      الحمدلله

      الحمد لله ان في تطوير في برامج التدريس بس ولاكن نقظه بسيطه يكون الأحسن اذا اللغه الفرنسيه يكون للمرحله الثانويه بعد ان يأخذوا المرحله الأبتدائيه اللغه الأنتجليزي ويتمعنون فيها ولاكنت يكون صعبا عليهم اللغتنين في وقت واحد ولم يقدورا التركيز بالكلمات والدراسه لأن لغة الفرنسي صعب عليهم

    • زائر 29 | 9:14 ص

      ...

      من تعلم لغة قومٍ أمِنَ شرّهم

    • زائر 28 | 9:13 ص

      فقط ننتقد !

      اقرأوا نهاية الخبر، السفارة الفرنسية ستقدم بعثات للطلبة البحرينيين، وتعلم اللغة الفرنسية سيفيد هؤلاء الطلبة الحاصلين على البعثات،
      الدراسة في فرنسا ممتازة، ومستوى الجامعات الفرنسية عالمي ومعروف
      بالإضافة إلى ان الدراسة الجامعية في فرنسا مجانية
      وهذا سيفتح آفاق جديدة لدى الخريجين البحرينيين ..
      خطوة ممتازة من وزارة التربية إن كان هدفها ما ذكرت

    • زائر 27 | 8:58 ص

      ؟؟؟

      احنـــــــــــــآآآ مــآيدرسسونآ فرنسي :(:( !
      آنه أبي أدرس فرنسي بعد -_-

    • زائر 26 | 8:52 ص

      مشروع جديد وناجح مقدما...

      طبعا الي يبي يترقى في الوزارة يجيب مشروع ويسوون له اجتماعات ويصرفون عليه واجيب ليه كم واحد من برا

    • زائر 25 | 8:38 ص

      بنت المحرق

      اقتراح حلو جميل و يتماشى مع العصر الحديث و اغلب الدول حتى الدول الفقيرة العربية يوجد في مدارسها اكثر من لغه تدرس المانيا و فرنسية و انجليزية و الانسان لازم يتطور لكن طول ما الناس ما عندها ثقافة التطور و العالمية ما راح المجتمع يرتقي ابدا و بالعكس تمنياتي بالتوفيق و بنجاح التجربة الرائعة

    • زائر 24 | 8:37 ص

      يالله عاند

      خلنا اول شي نفحل في انكليزي وبعدين قول فرنسي
      والله غربال بعدين في سنة 2011قول اوروبي وبريطاني وعجمي اللي تبي

    • زائر 23 | 8:35 ص

      وين التخطيط

      مدرسة مثل مدرسة أم سلمة ألا يفترض بالوزارة أن تفكر مليًا قبل أن تضمها لمدارس تدريس الفرنسي ؟؟؟ المعلمات متأذين أذيه من صار الدوام للواحدة والنص ما يرجعون بيوتهم إلا الساعة 3!!! ليش لأن المدرسة لها مخرج واحد وهالمخرج ينصك بسبب سيارات الخليجيين اللي تارسين المنطقة فكروا شوي عاااااااااااد

    • زائر 22 | 8:22 ص

      زيدوا الميزان

      يعني الشنطه بصير اثقل راحو اولادنا بلد

    • بنت المافيا | 8:10 ص

      بنت المافيا

      اشوووه انه اني ثاااني اعدااادي

    • زائر 20 | 8:09 ص

      ظلام الليل

      الحين العربي وياالله يلحقون مو فرنسي المفروض يوزعون استماره للطلاب للموافقه او الالغاء ياكثر سفرتنا الا فرنسا باجر بعد بتقولون نتعلم صيني وغيرها

    • زائر 19 | 8:05 ص

      أحنه مو ناقصين

      يبون أييبون مدرسات (( )) للغة الفرنسية أحنه موناقصين ,,,,الله يستر .

    • زائر 18 | 8:04 ص

      فشار X فشار

      والله حالة
      الحين خل الناس يجيدون الانجليزية اللي تُدرس من الصف الأول بعدين يروحون للفرنسي
      اي لان الوزارة معورة قلوبهم المدرسات التونسيات ما عدهم وضايف في بلدهم ، قالوا خلنا نجيبهم
      يا حسرتنا
      خريجات جامعيات فوق ال5 سنين يبون شغله في التربية مو محصلين

    • زائر 17 | 7:49 ص

      اتعلموا انتوا يامسئولين اوخلو الطلبه يختارون مو كلشي على كيفكم

      الحين بتزيد تكاليف اولياء الامور ياوزاره محد يبغي فرنسي مو ضروري الواحد يتعلم الفرنسي

    • زائر 16 | 7:47 ص

      ZOOZ

      أشوة اتخرجت من المدرسة !!

    • jno0o7 | 7:44 ص

      درست الفرنسية ولكن !!

      درست الفرنسية وانتظرت البعثات على حد زعمهم ولكن ....!

    • زائر 15 | 7:38 ص

      عبدالرحمن

      اللغة الفرنسية لغة عالمية وراقية ولكن يجب ان تكون في المدارس كمادة اختيارية فقط وذلك لضعف الطلبة في اللغة الانجليزية والعربية فسوف تكون عليهم هذه اللغة الجديدة عبأ كبير فنحن نحتاج الى سنوات عديدة لكي نصل الى البلدان المتقدمة ونضيف لغة جديدة كمادة اساسية في مدارسنا ولكن الان لايمكن ان نتجاوز الاخفاقات في مواد حتى في المواد الاخرى لكي نضيف لغة جديدة والافضل ان نجعلها اختيارية فقط لاغير.

    • زائر 14 | 7:30 ص

      ..

      يعني خلهم يفلحون في الانجلينزي أول !
      وإذا مفكرين بشكل جاد خل يوظفون صديقتي الا شهادتها كبيرة من فرنسا وتشتغل في البحرين كمترجمة!!

    • زائر 13 | 7:22 ص

      .........

      ههههههه ، وش هالافكار الغير فيشن الصراحة ، وش دخّل اللغة الفرنسية ؟
      اللغة الفرنسية مو لغة عالمية ، مثل الانجليزية ، واللغة العربية .
      الحين كلّش البحرين تبّي سبعة آلاف مترجم من الفرنسية الى العربية والعكس ؟ !
      اصلا المناهج فيها بلاوي ، مثلا الكيمياء ، والفيزياء المعادلات اللي تعلمتها ويبونا نحفظها ، ولا نذكر منها شيء ، ولا ليها تطبيق .. ؟ .. علموا الطلاب الذكور الريض والعربي والدين والانجليزي ، ومهنة يستفيدون منها كهربا نجارة ، وعلموا البنات ، امور يستفيدون منها بعد ... قبش فرنسي

    • زائر 11 | 7:12 ص

      شنوا الســــالفة افيدوني ولدي غايب من المدرسة يقول مب رايح لاني ما اعرف مادة الفرنسي

      هذا ما حصل قبل ثلاثة ايام من يوم الاربعاء وولدي موب راضي يروح المدرسة الثانوية وانا صراخ ويا في البيت يقول ما اروح له يبدلون مادة الفرنسي من صفي او يحولوني صف اخر ما يدرس فرنسي ..؟؟؟؟

    • زائر 10 | 7:10 ص

      حضرات اللي بالاجتماع

      بيعرفوا فرنسي مثلاً؟؟

    • زائر 9 | 7:09 ص

      و ما عيب العربية

      ما جدوى تعليم الفرنسية، إذا كانت الدول المسمى بالفرنكافون والتي تدرس هذه اللغة تناقش اليوم كيفية التحول إلى الانكليزية. ولماذا لا يتم تعزيز تدريس اللغة العربية عن طريق استحداث مواد ومقررات جديدة مثل مهارة كتابة التقارير، أو فن الخطابة ، أو كيفية العرض الخ... بدلاً من تدريس لغة ليس لها مكان في العالم بستثناء الفرنسيين و أفارقة جنوب الصحراء الكبرى. ويمكن الرجوع إلى ترتيب الجامعات في العالم وعن كمية البحوث الصادرة عنها!!!!

    • زائر 8 | 7:05 ص

      ما أدري ويش أقول ...

      الانجليزي و الطلبة مو عارفين يصيدون له رأس من رجول و تعال عطهم فرنسي كملت ...

    • زائر 7 | 6:57 ص

      ناس فاضيه

      مو لاحق له ، قال عرقل له
      يبه انتوا متخبطين ومو عارفين وين توجهوا بوصلتكم اللي راح توصلنا الى الدمار

    • زائر 6 | 6:53 ص

      ليش الفرنسيين ما يدرسون اللغة العربية

      هذا فرض ثقافة على الشعب ، الفرنسيين أبداً ماكانوا أصحاب مواقف مشرفة مع العرب من احتلالهم للمغرب العربي إلى منع المسلمات من لبس الحجاب.
      عذراً يا وزارة التربية لسنا بحاجة لتعلم هذه اللغة ، و بالمناسبة من هو الأب الذي سيرسل ابنته إلى بلد عنصري يهاجمها بدينها.
      الفرنسين يحاولون نشر لغتهم و ثقافتهم على الشعوب الأخرى، الأمر جلي و واضح.
      لماذا لا تدرس اللغة العربية في مدارسهم كلغة ثانية
      لنتخلى عن التبعية ولو لمرة واحد ن و نقف بحضارتنا التي أرهقها الخذلان

    • زائر 5 | 6:48 ص

      المفروض يكون إختياري

      الوزارة مستحيل تبعث طلبة لفرنسا، الحين بيدرسون الأجيال كلها علشان خمسة بيروحون فرنسا بالسنة.
      الناس ما عندهم إمكانية مادية تدرس أولادها بالبحرين، عشان تدرس أولادها في فرنسا.
      لازم ينتهجون منهج واقعي، هذي الدراسة المفروض تكون اختياري مو إجباري ، اللي يحب يدرس يدرس ،مو يضيفون مادة زايدة يكرهون الأولاد بالمدرسة.
      الفائدة الوحيدة من هالموضوع ، بيصير مجال لتوظيف لمدرسين الفرنسية ، هذا إذا ما جابوا ناس من برا أو وظفوا مدرس واحد يدرس المدرسة كلها

    • زائر 4 | 6:43 ص

      الرحمة يا وزارة التربية

      يعني يبي لينا ميزانية ثانية حتى نودي أولادنا معهد يدرسهم ويقويهم في اللغة الفرنسية !!! والله وزارة التربية تبي توصل للقمة على أكتاف الطلبة وأولياء الأمور . الرحمة يا وزارة التربية.

    • زائر 1 | 6:26 ص

      خلهم يفلحون في الانجليزي أول

      يعني الحين من شطارتهم عالجو مشكلة ضعف تدريس اللغة الإنجليزية، علشان الحين بدرسون الفرنسي راحت عليهم الطلاب ، واحنا الي منكسر ظهرنا من المعاهد

اقرأ ايضاً