حكم قاضٍ بالمحكمة العليا في نيويورك بجواز مقاضاة طفلة في السادسة من عمرهما بشأن اتهامات بأنها صدمت مع طفل آخر امرأة مسنة بدراجتيهما عندما كانا في الرابعة من عمرهما.

ويتعلق الحكم الذي أصدره بول ووتن قاضي المحكمة العليا بمقاطعة كينجز بواقعة جرت أحداثها في أبريل/ نيسان 2009 عندما صدم كل من جولييت بريتمان وجاكوب كون عندما كانا آنذاك في الرابعة من عمرهما كلير مينو (87 عاماً) بدراجتي تدريب. وبعد ثلاثة شهور بلغت بريتمان عامها الخامس.

وخضعت مينو لجراحة لعلاج حوضها الذي أصيب بكسر وتوفيت بعد ثلاثة أشهر.

وفي حكم أعلن في وقت متأخر من مساء الخميس رفض القاضي دفوع محامي بريتمان بوجوب إسقاط الدعوى نظراً لصغر سن المتهمة. وقضى بأن المتهمة كبيرة بما يكفي لمحاكمتها وأن القضية يمكن أن تسير قُدُماً. ويعني هذا الحكم السماح أيضاً بسير الدعوى ضد عائلة كون بسبب نفس الواقعة.

وكتب ووتن يقول إنه بالنسبة للأطفال فوق سن الرابعة لا توجد قاعدة تعفيهم، وأضاف أن الطفلة كانت على بعد ثلاثة أشهر فقط من بلوغ الخامسة من عمرها.

كما رفض القاضي أيضاً دفوع المحامي بعدم تحمل جولييت بريتمان للمسئولية لأن أمها كانت تشرف على الطفلين في هذا الوقت.

وكتب ووتن يقول «وجود أحد الأبوين وحده لا يعطي طفلاً مسئولاً تصريحاً مفتوحاً كي يشارك في سلوك خطر مثل الجري عبر الطريق».

وخلص القاضي إلى كتابة أنه ليس هناك مؤشر أو دليل على أن أي «طفل آخر في عمر وقدرة مماثلين تحت نفس الظروف لم يكن ليقدر مسئولية خطر قيادة دراجة وصدم امرأة مسنة»