اعترف المغني البريطاني السير ألتون جون بأنه لم يعد قادراً على منافسة المطربين والمطربات الشباب من أمثال الليدي غاغا، مشيراً إلى أنه بلغ الثالثة والستين من العمر، وأن أيام تأديته الأغاني المنفردة قد ولت.

يأتي هذا بعد قيام جون بإصدار ألبوم «الاتحاد The Union»، قدم فيه أغنيات «ديو» مع المغني والمؤلف الأميركي ليون راسيل خلال الشهر الماضي.

وقال المغني البريطاني، صاحب الأغنية الشهيرة «شمعة في مهب الريح Candle in the Wind»: إنه سيستأنف القيام بأعمال صغيرة مثل تعاونه مع فريق البوب الأميركي «Scissor Sisters»، ولكنه لن يقدم على إصدار أغنية منفردة جديدة.

وقال جون: «إن السن قد تقدم بي، ولا أستطيع الظهور على MTV أو غيرها من قنوات الفيديو كليب؛ حيث إن مشاهدة الأغنيات المصورة بطريقة الفيديو كليب تدفعني للغثيان»، بحسب صحيفة «الديلي ميل» البريطانية. وأضاف: «لست في مرحلة من العمر تسمح لي بتأليف أغنية بوب جديدة، أو بعزف مقطوعة روك بشكل جيد، فقد كنت أستطيع هذا في سن الخامسة والعشرين، أما الآن فلا أستطيع».

وعلى رغم انتقاده نجومَ «البوب» المعاصرين، بمن فيهم ألكسندرا بورك ولونا لويس؛ فإنه أثنى على ليدي غاغا المثيرة للجدل؛ إذ إنه قد اشترك معها في تقديم «ديو» في حفل جوائز الغرامي «Grammy Awards» الذي أقيم في لوس أنجليس في فبراير/ شباط الماضي. كان جون الذي منحته الملكة لقب «سير»؛ قد كوّن بالاشتراك مع الشاعر الأسترالي بيرني توين، أنجح ثنائي لتأليف أغنيات «البوب» في أواخر الستينيات، وحصدت أغنياتهما مراكز متقدمة لأكثر من 50 استفتاء على التوالي.

وحقق المغني البريطاني مبيعات بلغت أكثر من 250 مليون تسجيل لأعماله عبر مشواره الفني الذي امتد إلى خمسة عقود. كان جون قد بدأ نجمه في الأفول مع بداية الثمانينيات بعد إدمانه المخدرات، ثم إصابته في حنجرته، مما أدى إلى ضعف أحباله الصوتية. يُذكر أن جون قد أثار ضجة واسعة عند حضوره مهرجان «موازين» بالمغرب في مايو/ أيار الماضي؛ حيث اعترضت بعض الجماعات الإسلامية والأحزاب المعارضة على دعوته، نظراً إلى ميوله الجنسية الشاذة، وتطاوله على نبي الله عيسى (ع)، وهو السبب نفسه وراء منعه من الغناء في مصر.