أزيح النقاب مؤخراً عن الإصدار التجريبي من الموقع الإلكتروني الجديد «ديولينجو» الذي يقدم لمتصفحي الإنترنت وسيلة سهلة وفعالة لتعلم اللغة، ويساعد في الوقت ذاته في ترجمة شبكة الإنترنت.
ونقلت مجلة «بي.سي ورلد» الأميركية المتخصصة في مجال الكمبيوتر على موقعها الإلكتروني عن مسئولين بالشركة قولهم إن موقع ديولينجو ينطوي على طاقات كامنة، وأوضحوا أنه إذا ما استخدم مليون شخص الموقع لتعلم اللغة، فمن الممكن أن تتم ترجمة النسخة الإنجليزية من الموسوعة الإلكترونية الشهيرة «ويكيبيديا» التي تحتوي على 4 ملايين صفحة خلال 80 ساعة فقط. ويدعم ديولينجو في الوقت الحالي اللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية، وهناك خطط لإدراج اللغات البرتغالية والإيطالية والصينية في المستقبل القريب.
ويبدأ الموقع بإعطاء المستخدم دروساً لغوية بسيطة في اللغة التي يختارها في مجالي المفردات والقواعد اللغوية.
وتقول مجلة «بي.سي ورلد» إنه من مزايا الموقع أنه يتعامل مع المستخدم بشكل تدريجي، بمعنى أنه يبدأ معه في البداية بترجمة جمل وتركيبات بسيطة، وعندما يرصد الموقع تحسناً في مستوى الأداء، تزداد صعوبة الجمل المطلوب ترجمتها.
العدد 3597 - الخميس 12 يوليو 2012م الموافق 22 شعبان 1433هـ
