أظهرت بيانات أمس الخميس (27 سبتمبر/ أيلول 2012)، أن الاقتصاد البريطاني انكمش في الربع الثاني بنسبة أقل من تقدير سابق؛ ما يشكل أساسا أفضل إلى حدّ ما للتعافي المتواضع المتوقع في الشهور المقبلة. إلا أن الأرقام الصادرة عن المكتب الوطني للإحصاء أظهرت أيضاً أن الميزان التجاري لبريطانيا مع بقية دول العالم تدهور بشكل كبير، مسجّلاً أكبر عجز في ميزان المعاملات الجارية على الإطلاق.
وتراجع الناتج المحلي الإجمالي البريطاني 0.4 في المئة بين أبريل/ نيسان ويونيو/ حزيران على أساس فصلي. وانخفض الناتج المحلي الإجمالي 0.5 في المئة مقارنة مع الربع الثاني من 2011. وكان اقتصاديون توقعوا أن يظل الرقمان دون تعديل ليظهرا انخفاضاً نسبته 0.5 في المئة على أساس فصلي وسنوي. وانزلق الاقتصاد البريطاني إلى الركود في الربع الأخير من 2011 مع تأثر الناتج بأزمة ديون منطقة اليورو وإجراءات تقشف حكومية.
العدد 3674 - الخميس 27 سبتمبر 2012م الموافق 11 ذي القعدة 1433هـ