قالت وكالة الإعلام الروسية إن مدرّباً في السيرك قدم الفودكا لاثنتين من الفيلة لمساعدتهما على البقاء على قيد الحياة وسط أجواء سيبيريا الجليدية.

ولجأ المدرب إلى الدواء الروسي التقليدي لكل الأوجاع بعد أن اندلعت النيران في الشاحنة التي كانت تقلّ الفيلة ووقف الموكب في الصقيع انتظاراً لوصول شاحنة بديلة. وكان المدرب يخشى أن تموت الفيلتين الهنديتين «جيني وماجدا» من البرد قبل وصول شاحنة بديلة لاستكمال الرحلة وحين أدرك أنه ليس كافياً أن يجعلهما تركضان حول الحافلة المعطوبة توجه إلى قرية قريبة وابتاع لهما زجاجتين من الفودكا وقدّمها لهما مخلوطة بالماء الدافئ.

ونقلت وكالة الإعلام الروسية عن مسئول محلي قوله إن الفودكا أنقذت الفيلتين من الموت. وقال إنهما بعد أن احتسيتا الفودكا «كانتا تصيحان بصوت صاخب كما لو كانتا في الغابة. وبدت عليهما السعادة». وتجوب جيني وماجدا منطقة سيبيريا مع سيرك بولندي. ووصلتا إلى مدينة اومسك يوم الجمعة وبدأتا التدريب لتقديم عروض خلال الاحتفال بعيد الميلاد ورأس السنة الميلادية.