تنظم وزارة الثقافة بجمهورية ألمانيا الاتحادية بالتعاون مع الصالون الشعري العربي الألماني، ضمن الفعاليات السنوية للعام 2006 أمسية شعرية يلتقي فيها نخبة من شعراء أوروبا بمشاركة عربية هي الأولى من نوعها، إذ من المقرر أن تشارك الإعلامية البحرينية بروين حبيب ممثلة الجيل الشعري التسعيني في البحرين، قارئة مجموعة مختارة من قصائدها، وقصائد الشاعر الألماني الكبير ريلكه في مجلس الشعر/ الصالون الشعري العربي الألماني في (ميونخ)، كما سيقوم الشعراء الألمان بقراءات للأديب العربي العظيم جبران خليل جبران، وذلك يوم السبت الموافق 25 نوفمبر/ تشرين الثاني 2006. يذكر أنه قد طبعت مجموعة من قصائد الشاعرة بروين حبيب في انطولوجيا للشعر العربي