ابتكر علماء كومبيوتر برنامجاً إلكترونياً مكنهم من قراءة شفاه الزعيم النازي أدولف هتلر في الأفلام الصامتة التي صورها عشية الحرب العالمية الثانية. ومكنت هذه التقنية المهتمين من فهم ما قاله هتلر في لقطات الأفلام التي صورت عشية الحرب العالمية الثانية ومن بينها التفاهات التي تفوه بها أمام الأطفال الذين زاروه، وكلمات الغزل التي قالها لعشيقته ايفا براون وحتى الملاحظات الدنيئة التي أدلى بها بشأن أقرب مساعديه هاينريش هيملر وهيرمان غورينغ. وذكرت صحيفة «التيليغراف» إن هتلر قال عن غورينغ: «لقد تطلعت إليه على طاولة العشاء وعندها أدركت أن ما يقولونه صحيح: إن الخنازير تأكل لحوم بعضها». وجاء هذا الاكتشاف نتيجة البرنامج الإلكتروني الذي طوره علماء في الكمبيوتر والذي يتعرف على شكل فم الشخص في الفيلم ومطابقته مع الأصوات والقاموس لكي يتعرفوا على الكلمة التي تفوه بها