العدد 4015 - الثلثاء 03 سبتمبر 2013م الموافق 27 شوال 1434هـ

«التطهير» يعني القتل

هاني الفردان hani.alfardan [at] alwasatnews.com

كاتب بحريني

كلمة «التطهير» في المعجم اللغوي تأتي من مصدر الفعل «طهَّر»، وتعني تنظيف الشيء أو الثوب أو الإنسان مما أصابه من النجاسة والقذارة، والتطهير تنقية للنفس وإزالة فساد بإزالة أسبابه.

في 16 مارس/ آذار 2011 ذكرت وكالة أنباء البحرين (بنا) أن «تلفزيون مملكة البحرين عرض فيلماً توثيقياً حول تطورات الأحداث لحظة بلحظة لعملية تطهير دوار مجلس التعاون والمرفأ المالي ومستشفى السلمانية وما حولها وإخلائها من الخارجين عن القانون الذين روعوا المواطنين والمقيمين وأرهبوهم وأساءوا للاقتصاد الوطني».

وجاء ذلك العرض والخبر، كأول مرة ترد فيها كلمة «تطهير» في ظل الأحداث التي شهدتها البحرين خلال شهري فبراير ومارس 2011. سبق تلك الكلمة «تطهير» معاني عدة، ومدلولات سياسية كثيرة سقط خلالها عدد من الشهداء والضحايا، وجرحى بالمئات، في واقعة لا يمكن لأحد أن ينكرها، وثّقها التاريخ وتحدّث عنها تقرير لجنة تقصي الحقائق بالتفصيل.

التطهير العرقي مصطلح يطلق على عملية الطرد بالقوة لسكان غير مرغوب فيهم من مكان معين على خلفية تمييز ديني أو عرقي أو سياسي أو استراتيجي أو لاعتبارات ايدولوجية أو مزيج من الخلفيات المذكورة.

لوزير العدل والشئون الإسلامية والأوقاف الشيخ خالد بن علي آل خليفة تعريف أيضاً لكلمة «التطهير»، أوردها في ديسمبر/كانون الأول 2009 أمام مجلس النواب عندما كان الحديث عن وجود تطهير طائفي في البحرين بأنه «أمر مرفوض وغير صحيح»، مؤكداً أن «التطهير الطائفي يعني قتل شخص أو مجموعة من الأشخاص بسبب قضية ما لدواعٍ طائفية، وهذا غير موجود في البحرين».

وزير العدل يرفض الحديث عن وجود «تطهير» طائفي أو عرقي أو أي نوع من هذه الأنواع.

وزير الداخلية الفريق الركن الشيخ راشد بن عبدالله آل خليفة، تحدّث أيضاً أمام مجلس النواب في التاسع والعشرين من مارس 2011، حيث أكد أنه «لا صحة إطلاقاً لما يسمى بالتطهير العرقي» في البحرين، وذلك بعد أحداث إخلاء دوار اللؤلؤة.

هذا المصطلح، وبعد توصيات المجلس الوطني وحملة موسعة من الشحن الطائفي والكراهية قادتها وسائل إعلامية ومسئولون رسميون ومؤسسات، عاد من جديد وعلى لسان نائب برلماني، نشره عبر موقع التواصل الاجتماعي، وعبر صحف محلية في بيان رسمي له، طالب فيه بـ «تطهير» مؤسسة رسمية من محسوبين على المعارضة البحرينية.

هذا النائب توعّد بأنه سيعمل جاهداً على «تطهير مركز البحرين للمستثمرين من المعارضين»، هذا النائب الذي يجد لنفسه حماية وحصانة، ولن يتعرض للمساءلة أبداً عن لغته وكلمته التي أطلقها، لأنه باختصار من «الموالين» وليس المعارضين، ومن يدعو لـ «التطهر» منهم هم معارضون لا يحميهم القانون.

شخصية هذا النائب، وقوله بأنه سيعمل على تطهير مؤسسات من المعارضين شبيه بشخصية لافرينتي بافلوفيتش بيريا السياسي السوفياتي الذي كان رئيساً للأمن السوفياتي وجهاز البوليس السري في عهد ستالين، والذي قاد حملة «التصفية الكبرى»، وهي الحملة التي نظمها ستالين لتطهير الحزب الشيوعي والمؤسسات الحكومية من المعارضين له.

بعد وفاة أو مقتل ستالين، أصبح بيريا رئيساً للوزراء، وتعهّد بالتحررية وصفح عن ملايين السجناء ووقع معاهدة بمنع التعذيب في سجون الاتحاد السوفياتي خلافاً لماضيه الملطخ بالدماء.

ومع ذلك، ففي 26 يونيو/ حزيران 1953 اعتُقل بيريا وأصدرت المحكمة بحقه حكماً بالإعدام هو وجميع أنصاره، ويًقال إن بيريا قبل إعدامه جثا على ركبتيه طلباً للرحمة، ولكنه اُعدم رمياً بالرصاص في 23 ديسمبر 1953.

شواهد التاريخ كثيرة لأمثال هؤلاء سواءً كانوا موجودين قبل سبعين عاماً، أم هم يعيشون معنا، أمثال ستالين وبيريا، والنائب البحريني كثيرون من قبل والآن وفي المستقبل ممن لا يعتبرون من قصص التاريخ، ولا يعون معنى حراك الشعوب وتطلعاتها لنيل حقوقها المشروعة، ولا يؤمنون بأن الأيام تتغير، فبين سطوة بيريا وقوته وجبروته، وجثوه على ركبتيه يطلب الرحمة سنوات فقط.

بالعودة إلى الشأن المحلي فإن وزير العدل أكد أن «التطهير» يعني القتل، وبإسقاط هذا التعريف للوزير، على حديث النائب، فإن النائب يدعو صراحة للتخلص من المعارضين وربما حتى قتلهم، وإزالتهم من مؤسسات الدولة، فقط لأنهم معارضون، ويجب أن يتحول الجميع إلى موالين، ضمن سياسة قطع الأرزاق وحملة «التطهير» التي شهدناها خلال فترة السلامة الوطنية، والتي طالت مؤسسات الدولة وشركات خاصة حتى فاق ضحاياها 4000 موظف.

للأسف تحوّلت كلمة «التطهير» إلى كلمة سيئة السمعة لأنها تستخدم في غير موضعها، ولأنها كلمة حق يراد به باطل، فهناك فرق شاسع بين التطهير والإصلاح، الأولى تستخدم للإقصاء والذبح العشوائي والانتقام، والثانية تعني إعادة بناء المؤسسات وإصلاحها وتطويرها لخدمة الشعب لا النظام.

ولو كنا في بلد القانون والمؤسسات وحقوق الإنسان، لعاقبت السلطة كل من تجرأ على استخدام مثل هذه المفردات العنصرية التي تدعو إلى قتل الناس وقطع أرزاقهم وتشريدهم بحسب انتمائهم وتوجهاتهم ومواقفهم السياسية، خصوصاً أن وزير العدل أكد بأن كلمة «التطهير» تعني القتل.

إقرأ أيضا لـ "هاني الفردان"

العدد 4015 - الثلثاء 03 سبتمبر 2013م الموافق 27 شوال 1434هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 55 | 11:01 ص

      يوم لا ينفع مال و لا بنون

      خلوهم يظلمون و يقتلون و يفصلون بس ويش بيقولون لرب العالمين يوم الحساب ؟؟ هم كان ودهم نترك البلد ليهم لكن إحنا نفضل نموت في بلدنا و لا نتركها

    • زائر 54 | 9:35 ص

      المسلم من سلم الناس من لسانه ويده

      الأن يتم عملية التظهير بس بكلمه مختلفه أستبدلوها بلصلاح وفي الباطن التطهير العرقي لكل المعارضين

    • زائر 53 | 9:31 ص

      الصبر على البلاء قمة الإيمان

      نحن لا نعلم ماذا يحدث في المستقبل يمكن هذا النائب يجثوه على ركبتيه يطلب الرحمه

    • زائر 52 | 8:05 ص

      نريد دولة

      نحن مجوعة نعيش في مكان لا دولة لنا فيه .. وغير مرغوب بنا فيه .. هي أرضنا ولكن ليست لنا .. هي خيراتنا ولكن ليست لنا .. الرغبة جامحة في طردنا من أرضنا وفي التخلص منا بكل الطرق ولو كان بالقتل وابسطها الاقصاء من كل شي يتعلق بالدولة الحالية ... نريد دولة نكون فيها مواطنين درجة اولى. عاطل جامعي

    • زائر 51 | 7:07 ص

      على سبيل المثال معهد البحرين

      ولك مثال على التطهير مايحدث الان في معهد البحرين والدور القادم سترى على من ومن الممكن مركز البحرين للمسثمرين

    • زائر 50 | 7:07 ص

      من الواضح

      هناك فريق مخصص للتعليق دون قراءة المقال أو فهم ما فيه بسرعة يرفضون ويشككون، مساكين منذ عامين ونصف وهم على هذا الحال خارج الوعي والإدراك

    • زائر 48 | 5:54 ص

      اعرف اخاه لتعرفه

      أخاه حمى والشريط المشهور واضح وهو يسير على نفس الخط فهو محمي ولوعملها من الجهة الثانية احد لكيفت له قضية على مقاسه وأكبر من مقاسه قال احنا فى بلد القانون

    • زائر 47 | 5:37 ص

      للقتل أنواع كثيره

      الفصل عن العمل،الإقصاء عن المركز الوظيفي،الحكم الغير عادل،،سحب الجنسية،التجنيس العشوائي،تأخير وإعاقة ومنع المعاملات لكل معارض،القتل واستخدام السلاح و الدهس،تقييد حرية التعبير.

    • زائر 45 | 4:54 ص

      البحث في المعاجم الاجنبية عن كلمة «تطهير» يعني تكفير

      والكافر يخرج من الملة ويطرد من البلاد ويطرد من الوزارات ويحرم من قل ما شئت لما تحمله كلمة تطهير من معاني اعطت لصاحب اليد الطولى ممارستها على اهل الكفر والبدع !

    • زائر 44 | 4:45 ص

      ر

      صح لسانك هاني الله يحميك

    • زائر 43 | 4:38 ص

      الدين هو المال بنسبة لهم

      هؤلاء خرجوا عن نطاق الياقة والاخلاق والادب والقيم الاسلامية والاسلام يتبرئ منهم ، همهم وشغلهم الشاغل جمع المال بأي طريقة ممكنة حتى على حساب بيع ذممهم لا يبالون ان كان يوافق مع الشريعة الاسلامية اولا يوافق المهم المال هو دينهم وربهم فكلمة تطهير بنسة بنسبة لاخلاقياتهم كلمة جدا عادية مدام صفقوا وهنئوا بعضهم على هدم بيوت الله فهذه الكلمة لاشئ تعني عندهم ، اشخاص كانوا نكرة في المجتمع ففجأة حصلوا على منصب نائب ببركات المخلصين من هذا الشعب ولانهم ماشافوا خير فعبدوا من يعطيهم المال فشعب ابتلى بهم

    • زائر 42 | 4:16 ص

      استاذ هاني

      استاذ هاني ارجوك استخدم لغة محلية في الكتابة و لا تستخدم هذه المفردات الصعبة على اغلب البحرينيين و خصوصا الذين يؤمنون بان شرب بول البعير علاج

    • زائر 41 | 4:11 ص

      مفكرات تكفيريه بدون تفكير

      يقال في العجلة الندامه لكن هل يندمون؟ فيقول جحا قد جعل الله من الماء كل شيء حي كما جعله طهورا لكن تطهير عروق نخيل وعرقيه إشلون؟. أليسوا من البشر؟ أو الدم الذي يجري في عروقهم غير دم الناس أحمر ومحرم وليس أصفر؟
      أو يمكن مستعجل من المستعجلين ما فكر عدل؟ يعني كفر ولا تفكر وإقتل؟

    • زائر 37 | 2:52 ص

      جهال لا يفهمون ما يقراءون

      يقراء المقال بعدين تشوف تعليقه لا يمت للمقال بصلة
      ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

    • زائر 34 | 2:28 ص

      كلمة التطهير لها عدة معانى

      تطهير من النجاسه أو الحدث
      تطهير ( الختان )
      والله العالم اذا فى كلمات آخرى

    • زائر 32 | 1:56 ص

      امثال

      العيب من أهل العيب مهو بعيب

    • زائر 35 زائر 32 | 2:30 ص

      سنابسيون

      صح ينطبق هذا المثل على النائب ويركب عليه بالضبط ،وياولدي ياولد الفردان انا أشك انه يوم نطق بهالكلمات كان يفهم معناها لو يفهم معناها ما استخدمها واتبع المثل السابق بالقول لسانك حصانك ان صنته صانك وان خنته خانك

    • زائر 31 | 1:52 ص

      التطهير اخذ اشكال كثيرة

      وهذه الأيام يريدون تطهير جميع الوزارات والشركات من الفئة المستهدفة ومعهد البحرين اخر ما وصلت له اليد والأيام حبلى بأماكن اخرى والعمل جاري على قدم وساق وبدون ضجيج ، شيل فلان الخبرة والعلم والأنتاج وضع مكانه الآخر الذي هو اقل درجة منه والأنقضاض على الغنائم ،، .

    • زائر 30 | 1:42 ص

      ماعندك سالفه

      كل يووم تطلع ليك بسالفه

    • زائر 28 | 1:12 ص

      محرقي حر

      بوسة على الراس يا أخي الحر ابن فردان على شجاعتك وتناولك ملفات شائكة بروح وطنية وبعيدة عن الطائفية.
      التطهير مصطلح مقارن بالابادة والقتل الجماعي وأقلها قطع الارزاق ..هذا جهد العاجز كما يقول سيدنا علي كرم الله وجهه.
      رايات التطهير والقتل والابادة ليس لهم الانتماء لهذه الارض الطيبة المتسامحه ..بل هي روح صحراوية قاحلة تتشرب الدماء وتسترخض الدماء ولاحول ولا قوة الابالله العلي العظيم ونحن اهل البحرين نتبرأ إلى الله من هذا الفكر الصحراوي العقيم المتعطش لسفك الدماء وإقصاء الغير.

    • زائر 27 | 1:12 ص

      مطهرات وملوثات البيئة في البحرين

      بعد تلوث الأخلاق قال جحا أصبح وأمسى الجو ملوث والبيئة مدمرة لكن ناس تدفن بحر فقط لتبني لها مشروع يدمر ويقول أنه يعمر. يعني بناية سكنية مبنية على أرض زراعية أو بناية سكنيه مبنية على ردام البحر ليست من الجرائم؟ أو تخريب بيئي ومن سيدفع الضرائب والخراب دائم وقائم على قدم وساق؟

    • زائر 26 | 12:59 ص

      روعة الكلمة الصادقة

      بصراحة، رائع اقل ما يقال عن المفال انه رائع.
      اقترح ان تغير عنوان مقالاتك الى "في الصميم" او "في البدء كانت الكلمة" او عي عنوان آخر يجمع كل هذه المقالات الرائعة

    • زائر 25 | 12:57 ص

      هم لايعتبرون

      كما اضحكك الدهر يا نائب كذلك الدهر يبكيك/لن تفلتون من المحكمه الإلهية في الدنيا قبل الآخره، ربك يمهل ولا يهمل، انته مجرد ورقه ورقه وستحترق قريباً

    • زائر 23 | 12:50 ص

      مزيل رائحه ومطهر نواب قد لا يكونون نهابه لكن

      عالم اليوم غير خالي من التلوث الذي وصل الى تفكير الانسان لأن يزيل ويزيح غيره من أجل أن يعيش آخرين. إلى أي عصر من العصور عدنا؟

    • زائر 22 | 12:42 ص

      والسحق ماذا يعني

      ربما يعني التقبيل

    • زائر 21 | 12:16 ص

      الحكم يريد هذا

      استاذ هانى ترى لا وزير العدل ولا الشمرى ولا الترمذى ولا بن حويل وطق الطقه يستطيعون ان ينطقوا بكلمة واحدة لو لا انهم مسنودون من الحكم .الحكم يريد هذا ( التطهير )

    • زائر 18 | 11:58 م

      ما العلاقة بين قرار وير العدل

      العلاقة كبيرة بين لغطة التطهير الجديدة، وقرار وزير العدل الاخير. وهي الإصرار على التخلف

    • زائر 17 | 11:57 م

      التطهير العرقي في البحرين ليس جديدا.

      التطهير العرقي في البحرين يمارس منذ الاستقلال. وتيرة التطهير العرقي زادت ووصلت حد السعار منذ أحداث 14 فبراير حتى تجراء على البوح بها من كان يخفيها في قلبه لانه امن العقاب فساء الادب.

    • زائر 13 | 11:40 م

      التطهير

      الله يحفظك يافردان«التطهير» يعني القتل

    • زائر 9 | 11:37 م

      الأيام سوف تأتي لتوضح من علي الحق ومن علي الخطاء الفرج قريب وذللك باستمرار الحرك

      الفرج قريب أشاء الله

    • زائر 6 | 11:33 م

      رائع

      مقال يستحق الاشادة، هناك متخلفون كثيرون من النواب لا يعون ما يقولون

    • زائر 4 | 11:16 م

      مقال رائع

      يمكرون و يمكر الله و الله خير الماكرين

    • زائر 3 | 11:14 م

      ...

      المشكله ان ابسط معاني الكلمه بشع فما بالك بان يعني فلان وفلان أسوأ معانيها.
      للاسف حكومتنه تعامل شعبها كمراهقه عنيده وليس كأم رشيده للجميع.

    • زائر 2 | 11:00 م

      يبن الفردان هم يتمنون قتلنا

      هم يريدون قتلنا وقد بينو ذلك في مواقف عدة. ولكنهم لايتعضون بتاريخ لانهم لا يعرفوون القراأة اصلا فانك لا تتكلم عن ناس مثقفين بل عن همج رعات بداوا ينعقون خلف كل ناعق يلهفون وراء مصالحهم ومن يدفع لهم اكثر.ويقصون كل من يعارضهم ولكن الايام ستكشف من هو على حق ومن هو على باطل ومن اللذي يحلم بطرد الآخر وهو الذي سيطرد. تحياتي

    • زائر 1 | 10:50 م

      الأخ هاني

      تفسر الكلام علي كيفك

    • زائر 19 زائر 1 | 11:59 م

      شكلك ما فهمت

      الكاتب ما فسر على كيفه. بل نقل تفسير وزير العدل الا قال أن التطهير يعني القتل... لو وزير العدل كذاب!!!!!!

    • زائر 24 زائر 1 | 12:52 ص

      رد عيد القراءة

      اخينا ايها الانسان اعد قراءة المقال لتعرف الشرح والتوضيح والمصادر، الكاتب لم يرد القول انهم متعمده وانما يستخدمون ما لا ينبغي استخدامه

    • زائر 29 زائر 1 | 1:39 ص

      لاااا

      عجل على كيفك

اقرأ ايضاً