إلى المعنيين في مجلس بلدية الشمالية. أنا أحد المواطنين الذين تقدم إليكم بطلب فتح سجل تجاري لثلاثة كراجات أملكها في منطقة أبوقوة خلال شهر أكتوبر/ تشرين الأول العام 2008، وكنت انتظر الرد على أمل أن تتم الموافقة والسماح لي بفتحها كمحال تجارية، لكن الرد الذي حصلت عليه من المجلس يخالف كل التوقعات التي رسمتها مسبقا وخاصة أنني أملك في نفس البناية المراد فيها فتح السجلات سجلين تجاريين مسبقا، وكنت أعتقد منذ الوهلة الأولى بأن طلبي سينال موافقتكم كوني أملك محليين تجاريين، الأول خاص للخياطة والآخر بقالة في نفس المبنى، لكن جوابكم جاء نصه كالتالي «نظرا لعدم تواجد الكراجات الثلاثة المراد فتحها كمحال تجارية في شارع تجاري فإن طلبك قد رفض»... عجبي لذلك إن كان في نظركم أن الشارع التجاري يحتسب حسب تخطيط يقع في الطرف الأخير من الشارع 55 فإن موقع البناية التي أملكها موجودة كذلك على نفس الشارع ذاته ... هل الشارع المصنف برقم 55 مقسم إلى قسمين في نظركم؟ جزء منه شارع تجأري والجزء الآخر شارع غير تجاري أم يحتسب برمته هو شارع واحد تجاري؟... هذا سؤالي ارجو أن ينال إجابة واضحة من حضرتكم .

(الاسم والعنوان لدى المحرر)