“مع الدجيجات” سلسلة قصصية للأطفال من سن 5 - 10 سنوات، وهي من تأليف كريستيان جوليبوا وكريستيان هايتريش... والسلسلة عبارة عن حكايات فرنسية ترجمتها ونقلتها للعربية نجلاء رعيدي شاهين لصالح هاشيت أنطوان/ نوفل في العام 2012.

والسلسلة تحتوي على خمس قصص تحمل العناوين التالية:

1 - بحق الدجاج، سرقت الشمس!

2 - هرجات ومرجات عند الدجيجات

3 - الدجيجة التي أرادت أن ترى البحر

4 - قن على الأرض وقن في النجوم

5 - يوم يأتي أخي

تبدأ الحكاية مع الدجيجة - (تصغير لكلمة دجاجة... وقد استخدم هذا المصطلح لتكون القصص ممتعة وذات لغة سهلة وسلسة للأطفال) - “كاراميلا” الدجيجة الفضولية التي تقرر أن ترى البحر فيأخذها البحر إلى بلاد تتعرف فيها على “دويك”، الديك الزهري العنيد الذي يترك أهله ليعود مع “كاراميلا” إلى قن طفولتها.

هناك وبعد فترة يشهدان ولادة أول صوص لهما “سكرملو” شديد الفضول كأمه تماماً، لدرجة أنه يريد أن يرى النجوم، وعنيد كأبيه لدرجة أنه يريد أخاً، وإن كان ذلك بالاحتيال على المزارعة.

ومع أنه يحصل بدل الأخ على أخت “كهرمانة”، إلا أنهما يعيشان معاً أجمل المغامرات وأكثرها جنوناً.