سمعت سيدة فرنسا الاولى برناديت شيراك صرخة امرأة خارج القصر الرئاسي «الإليزيه» فهرعت تركض في الشارع باتجاه صرخة المرأة التي اعتقدت ان شخصا ما يحاول قتلها ولكنها ما ان وصلت الى مكان الصراخ اذا بشرطية واثنين من رجال الشرطة يتمازحان. وعند السؤال عن سبب الصراخ اجابت الشرطية (وهي لازالت تحت التدريب) ان احد الشـــرطيين نغــزها في رجلها وكاد يوقعها ولذلك صرخت بأعلى صوتها. عندها خرجت سيدة فرنسا الاولى وانهالت على الشرطة الثلاثة بالكلام المملوء بالعبارات التي يطلقها المرء من دون حساب وذلك لمدة عشر دقائق. حــدث ذلك مســــاء العـــاشر مــن يوليــــو/تموز كما ذكرت امس (18 سبتمبر/ايلول) المجلة الفرنسية الساخرة «لو كنارد انشين» وقالت المجلة ان الشرطة الثلاثة تعرضوا لإجراءات تأديبية بعد ان شكتهم سيدة فرنسا الاولى
العدد 13 - الأربعاء 18 سبتمبر 2002م الموافق 11 رجب 1423هـ