تلقى «الوسط الرياضي» تعقيبا من نادي الشباب على تصريحات لاعب الفريق الأول للكرة الطائرة الكاميروني شالي، والمنشور في عدد 8 مايو/ أيار الماضي وايمانا منا بحرية الرأي ننشر تعقيب النادي كما وصلنا كاملا.
بالإشارة الى ما نشر في صحيفتكم الغراء بتاريخ 8 مايو 2008 العدد 2071 بخصوص عقد اللاعب المحترف في الفريق الأول لكرة الطائرة شالي نرجو التكرم بنشر الرد التالي في الموقع نفسه من الصفحة الذي تم نشر فيه الخبر المذكور.
- لقد قمنا بالاستفسار من اللاعب عما ورد في الخبر المنشور وأكد اللاعب انه حصل لبس في الترجمة اثناء الحديث معه وخصوصا أنها تمت عن طريق طرف ثالث (الشخص الذي قام بالترجمة).
- كنا نأمل منكم الاتصال بنا لمعرفة وجهة نظر النادي قبل نشر الخبر وهذا لم يحصل.
- نود أن نؤكد أن التفاوض وصياغة عقود اللاعبين المحترفين في الكرة الطائرة كنت انا شخصيا مكلفا بها ولنا آلية محددة نقوم باتبعها وتتمثل في الآتي:
- التفاوض المباشر مع اللاعبين والاتفاق معه شفهيا على بنود الاتفاق، وهذا ما حصل مع اللاعب قبل سفره في نهاية الموسم السابق.
- صياغة هذا الاتفاق المبدئي مكتوبا باللغة الانجليزية واطلاع اللاعب عليه واخذ موافقته الخطية. وهذا ما حصل مع اللاعب شالي قبل سفره في نهاية الموسم الماضي.
- بناء على هذا الاتفاق يتم تحرير العقد بحسب النموذج المعد من قبل المؤسسة العامة وهو باللغة العربية.
- ان استمارات تسجيل اللاعبين المحترفين في الاتحاد الدولي هي باللغة الانجليزية، ويتم فيها تحديد المدة وتتطلب توقيع الأطراف المختلفة بما فيها اللاعب، واللاعب شالي قام بالتوقيع على هذه الاستمارات والمدة المحددة في العقد وفي استمارات التسجيل بالنسبة الى اللاعب المذكور هي موسمان.
- ان نادي الشباب يتعامل مع جميع اللاعبين بشفافية ونحن لسنا بحاجة إلى اتباع أساليب ملتوية، لذلك نؤكد أن ما ورد في التصريح المذكور عار تماما عن الصحة ولن نفتقد للشجاعة الأدبية للاعتذار في حال حصول خطأ ما.
أملين تحري الدقة مستقبلا فيما كل ما ينشر لأننا حريصون على أن تحافظ صحيفة «الوسط» على صدقيتها كما تحاول دائما أن تكون بالمقابل ان تكونوا احرص على سمعة الأندية وصدقيتها وعدم بث بما يسيء إليها مع قناعتنا التامة بأن حق النقد للسلطة الرابعة هو أمر مسلم به بل هذا واجبها ونحن على استعداد تام لتقبل ما يوجه لنا من نقد بشرط توافر النية الطيبة والبعد عن الإثارة والسبق الصحافي على حساب سمعة الآخرين».
للمحرر كلمة
أولا: «الوسط» دائما صاحبة صدقية، وما نشر لم يكن توقعا أو جملا إنشائية كتبها المحرر من نسج خياله، وإنما هي تصريحات من اللاعب نفسه، ولم يذكر اللاعب هذا الكلام لـ»الوسط» فقط وإنما جميع الموجودين الدائمين في الصالة يعلمون بذلك، ومن خلال ردكم فإن اللاعب يعترف بوجود خطأ في الترجمة التي أعطيت له، لذلك فإن «الوسط» لا تتحمل هذا الخطأ واللاعب هو المسئول عن تصريحاته.
ثانيا: «الوسط» ليست طرفا في الموضوع حتى تقوم بأخذ رأي الطرف الآخر، لكنها دائما تعطي جميع الإطراف حقها، ومتى ما وصل رد من قبلكم فإنها بالتأكيد ستنشره على صفحاتها ايمانا منها بحرية الرأي.
العدد 2091 - الثلثاء 27 مايو 2008م الموافق 21 جمادى الأولى 1429هـ
