أصدرت جمعية المجمع العربي للمحاسبين القانونيين ترجمة لعدد من المراجع العلمية الى العربية هي: المعايير الدولية للمحاسبة، المعايير الدولية للمحاسبة في منشآت القطاع العام، المعالجة المحاسبية للأعباء البيئية، دليل المدة القانونية لاحتفاظ التاجر بدفاتره ومدقق الحسابات بأوراق عمله.

وأوضح رئيس المجمع العربي للمحاسبين القانونيين طلال أبوغزاله أن الجمعية أخذت على عاتقها ومنذ عدة سنوات ترجمة وإصدار المراجع العلمية والمهنية إلى اللغة العربية وذلك للتسهيل على المحاسبين ومدققي الحسابات في الوصول إلى المعلومات المهنية بيسر وسهولة.

وقال إن هذه الإصدارات تعتبر مرجعا أساسيا لا غنى عنه للشركات والمؤسسات وأسواق الأوراق المالية والجهات المنظمة لمهنة المحاسبة والمدراء الماليين والمحاسبين ومدققي الحسابات والمحللين الماليين والمحاسبين والقضاة في القطاعين العام والخاص.

واكد ان هذا الانجاز يأتي كترجمة عملية لرسالة وأهداف المجمع في تطوير مهنة المحاسبة على نطاق العالم العربي