قال ممثل للجيش الجمهوري الإيرلندي الحقيقي وهو جماعة شبه عسكرية منشقة عن الجيش الجمهوري الإيرلندي في إيرلندا الشمالية إن هذه الجماعة ستنفذ هجمات مسلحة في بريطانيا في إطار حملتها لتوحيد إيرلندا. وأعلن الجيش الجمهوري الإيرلندي الحقيقي مسئوليته أيضا عن قتل دنيس دونالدسون وهو أحد كبار الإداريين السابقين في حزب شين فين وجاسوس سابق للبريطانيين في العام 2006 ووجه تهديدات لنائب رئيس وزراء إيرلندا الشمالية وعضو حزب شين فين مارتين مكجنيس. وشين فين هو الجناح السياسي للحزب الجمهوري الإيرلندي وكان مكجنيس قائدا كبيرا في الجيش الجمهوري الإيرلندي في السبعينيات. وقال ممثل الجيش الجمهوري الإيرلندي في مقابلة مع صحيفة «صنداي تريبيون» إن الجيش يخطط لمهاجمة بريطانيا عندما تسنح الفرصة. وأثبت الجيش الجمهوري الإيرلندي الحقيقي سابقا أن بوسعه تنفيذ مثل هذه التهديدات.

ويعتقد أن الجيش الجمهوري الإيرلندي الحقيقي جماعة صغيرة لا تتمتع إلا بدعم هامشي من الطائفة الكاثوليكية.

على صعيد آخر قال مسئولون وتقارير إعلامية أمس (الأحد) إن قوات الأمن استعادت السيطرة على أحد السجون في بريطانيا بعد 20 ساعة من تمرد النزلاء. وقال مسئولو وزارة العدل إن ثلاثة سجناء أصيبوا بإصابات طفيفة.

وقالت رابطة ضباط السجن إن ثلاثة أرباع سجن أشويل الذي يشهد إجراءات أمنية غير مشددة في وسط بريطانيا تعرضت للدمار بشكل شديد في التمرد. وتم نقل نحو 420 نزيلا إلى السجون الأخرى.