عاهل البلاد يستقبل سمو الشيخ تميم بن حمد

البحرين وقطر توقعان اتفاق إنشاء الجسر بين البلدين

المنامة - بنا

استقبل ملك مملكة البحرين حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ولي عهد دولة قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني الذي نقل الى جلالته تحيات أخيه أمير دولة قطر حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني وتمنيات سموه بموفور الصحة والسعادة ولمملكة البحرين وشعبها الشقيق مزيداً من التقدم والازدهار والرخاء معرباً سموه عن بالغ الشكر والتقدير لمملكة البحرين ملكاً وحكومة وشعباً لما لقيه والوفد المرافق من استقبال حار وحفاوة بالغة ورعاية كريمة طيلة اقامته بمملكة البحرين.

وكانت اللجنة العليا المشتركة للتعاون بين مملكة البحرين ودولة قطر الشقيقة قد عقدت اجتماع الدورة السادسة وذلك صباح أمس بقصر الشيخ حمد.

وقد ترأس ولي العهد القائد العام لقوة الدفاع صاحب السمو الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة الجانب البحريني فيما ترأس الجانب القطري ولي عهد دولة قطر سمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني.

وفي بداية الاجتماع ألقى ولي العهد القائد العام لقوة دفاع البحرين صاحب السمو الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة كلمة اعرب فيها عن ترحيبه بسمو الشيخ تميم في اجتماعات، هذه الدورة، مشيراً الى ان هذا الاجتماع يأتي تأكيداً للتوجيهات السامية لملك مملكة البحرين جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة وأمير دولة قطر سمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني وحرصهما الدائم على تطوير وتنمية العلاقات البحرينية القطرية في المجالات كافة والوصول بها الى أعلى درجات التنسيق والتعاون بما يعود بالخير والنفع على كلا البلدين والشعبين الشقيقين.

وقال سموه ان هذا الاجتماع يكتسب أهمية تاريخية خصوصاً في ما سيتم تدشينه من مشروعات للتعاون البحريني القطري المشترك والتي من بينها التوقيع على اتفاق انشاء الجسر الذي ستكون له الكثير من المزايا التي ستسهم في فتح آفاق جديدة للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري الى جانب دوره في تحقيق تقارب أكبر بين شعبي البلدين الشقيقين.

وفي الختام تقدم بخالص الشكر والتقدير للجنة التحضيرية على ما بذلته من جهد مخلص في الاعداد لاعمال هذه الدورة متمنياً للجميع التوفيق والنجاح.

بعد ذلك، ألقى سمو ولي عهد دولة قطر كلمة توجه فيها بالشكر والتقدير لمملكة البحرين ملكا وحكومة وشعباً على ما لقيه والوفد المرافق من حفاوة الاستقبال.

وأكد سموه ان اجتماع هذه الدورة لحظة مهمة وتاريخية لكلا البلدين في اطار توجيهات قيادتي البلدين الحكيمتين مشيداً بتوجيهات جلالة عاهل البحرين خلال استقباله لسموه أمس.

واشار الى اهمية الاتفاقات التي سيجري التوقيع عليها معربا عن امله في التوقيع على المزيد من الاتفاقات التي تصب في مصلحة البلدين الشقيقين.

وقد ناقشت اللجنة الموضوعات المدرجة على جدول اعمالها المتضمن بحث الكثير من مجالات التعاون بين البلدين الشقيقين اضافة الى استعراض وجهات النظر في القضايا التي تهم البلدين الشقيقين.

وعقب اجتماع اللجنة تفضل ولي العهد القائد العام لقوة الدفاع صاحب السمو الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة وأخوه ولي عهد دولة قطر سمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني بالتوقيع على المحضر الختامي لاجتماع اللجنة العليا للتعاون المشترك بين البلدين وبحضور سموهما جرى التوقيع على اتفاق إنشاء الجسر الذي سيربط مملكة البحرين وشقيقتها دولة قطر واتفاق انشاء مؤسسة انشاء الجسر إذ وقعهما عن الجانب البحريني نائب رئيس مجلس الوزراء الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وعن الجانب القطري النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني.

كما جرى التوقيع على اتفاق للنقل الجوي الاجواء المفتوحة بين البلدين الشقيقين إذ وقعها نيابة عن مملكة البحرين نائب رئيس مجلس الوزراء وزير المواصلات سمو الشيخ علي بن خليفة آل خليفة وعن الجانب القطري النائب الاول لرئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني. كما وقع وزير الخارجية الشيخ خالد بن احمد بن محمد آل خليفة والنائب الاول لرئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية القطري اتفاقاً للتعاون الدبلوماسي والقنصلي بين البلدين. كما تم التوقيع على مذكرة تفاهم بين شركة الديار القطرية للاستثمار العقاري وشركة العوالي العقارية البحرينية لانشاء شركة حكومية مشتركة بينهما للتطوير والاستثمار العقاري.

البيان المشترك للجنة العليا المشتركة للتعاون بين البحرين وقطر

المنامة - بنا

أصدرت اللجنة العليا المشتركة للتعاون بين مملكة البحرين ودولة قطر في ختام اجتماعها أمس بيانا مشتركا جاء فيه: انطلاقا من الروابط التاريخية العميقة والعلاقات الاخوية الوثيقة ووشائج القربى والمصير المشترك التي تربط مملكة البحرين ودولة قطر وشعبيهما الشقيقين.

واسترشادا بالتوجيهات السامية لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين واخيه حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر بالعمل على تطوير وتنمية العلاقات المتميزة القائمة بين البلدين في اطار من التنسيق والتعاون الذي يحقق المصالح المشتركة للبلدين وشعبيهما الشقيقين.

وتلبية لدعوة كريمة موجهة من صاحب السمو الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد القائد العام لقوة دفاع البحرين قام سمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ولي عهد دولة قطر والوفد المرافق بزيارة رسمية لمملكة البحرين خلال الفترة من إلى من شهر جمادى الاولى هـ الموافق و يونيو .

وقد استقبل حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين سمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ولي عهد دولة قطر الذي نقل إلى جلالته تحيات أخيه حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر وتمنيات سموه بموفور الصحة والسعادة ولمملكة البحرين وشعبها الشقيق مزيدا من التقدم والازدهار والرخاء معربا سموه عن بالغ الشكر والتقدير لمملكة البحرين ملكا وحكومة وشعبا لما لقيه والوفد المرافق من استقبال حار وحفاوة بالغة ورعاية كريمة طيلة اقامتهم بمملكة البحرين.

وفي اطار اتفاقية انشاء اللجنة العليا المشتركة للتعاون بين البلدين الموقعة في مدينة المنامة بتاريخ فبراير وبناء على ما اتفق عليه في الدورة الخامسة للجنة العليا المشتركة للتعاون التي عقدت بمدينة الدوحة خلال الفترة من الى من شهر فبراير عقدت اللجنة اجتماعات دورتها السادسة بمملكة البحرين يومي السبت والاحد إلى من شهر جمادى الاولى هـ الموافق الى من شهر يونيه برئاسة صاحب السمو الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد القائد العام لقوة دفاع البحرين وسمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ولي عهد دولة قطر شارك فيها عدد من الوزراء وكبار المسئولين من كلا البلدين الشقيقين.

وبروح من الاخوة والتفاهم استعرض الجانبان العلاقات الثنائية المتميزة بين البلدين في مختلف المجالات وأكدا حرصهما على تطويرها وتعزيزها بما يخدم المصالح المشتركة للبلدين والشعبين الشقيقين.

وفي هذا الاطار، تم التوقيع على محضر اجتماعات اللجنة الذي اشتمل على التعاون بين وزارتي الخارجية ومجالات العمل والمال والاقتصاد والتجارة والطيران المدني والاسرة والمرأة والمجال الاذاعي والتلفزيوني.

وتم خلال اعمال اللجنة التوقيع على اتفاقية انشاء جسر يربط البلدين الشقيقين واتفاقية انشاء مؤسسة جسر قطر البحرين تمهيدا لاقامة الجسر الذي من شأنه الاسهام في تحقيق تطلعات وآمال البلدين وشعبيهما الشقيقين في التعاون التجاري والاقتصادي ومزيد من التواصل والترابط الاسري والاجتماعي.

كما رحبت اللجنة العليا بالتوقيع على مذكرة تفاهم بين شركة الديار القطرية للاستثمار العقاري وشركة العوالي العقارية البحرينية بشأن انشاء شركة حكومية بينهما للتطوير والاستثمار العقاري الذي من شأنه الاسهام في تحقيق التعاون التجاري والاقتصادي والاستثماري بين البلدين الشقيقين.

ووقع البلدان اتفاقية التعاون الدبلوماسي والقنصلي بين وزارتي خارجية البلدين والتي من شأنها الاسهام في تعزيز وتطوير التعاون الدبلوماسي والقنصلي بين البلدين.

كما وقع البلدان اتفاقية النقل الجوي القائمة على أسس ومبادئ الاجواء المفتوحة (سكاي اوبن) التي من شأنها تعزيز الروابط الاقتصادية والتجارية والاجتماعية بين البلدين وشعبيهما الشقيقين.

وجرت بين الجانبين مباحثات حول مجمل الاوضاع في المنطقة والقضايا الاقليمية ذات الاهتمام المشترك وأكدا على اهمية التنسيق والتشاور والعمل المشترك لما فيه خير البلدين وأمن واستقرار المنطقة.

ووجهت اللجنة العليا الشكر والتقدير الى مقام حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى ال خليفة ملك مملكة البحرين وأخيه حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر على الدعم الكبير لجهود اللجنة العليا والحرص الشديد على انجاح أعمالها.

وعبر سمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ولي عهد دولة قطر في ختام الزيارة عن شكره وتقديره لما قوبل به الوفد المرافق من استقبال وحفاوة بالغة طيلة اقامتهم ببلدهم الثاني مملكة البحرين وبين أشقائهم وأهليهم.

وقد اتفق الجانبان على عقد الدورة السابعة للجنة العليا المشتركة للتعاون بين البلدين في الدوحة خلال النصف الاول من العام على أن يتم تحديد موعدها عبر القنوات الرسمية.

تضمنت إنشاء جسر بحري وتشغيل خطوط جوية وتعاوناً دبلوماسياً

نصوص الاتفاقات بين حكومتي البحرين وقطر

بثت