كشفت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق اليوم الأربعاء (23 نوفمبر/ تشرين الثاني 2011) النقاب عن تقريرها ، بعد أن سلمته إلي عاهل البلاد.
للإطلاع على التقرير باللغة الانجليزية كاملاً (أضغط هنا)
ملاحظة:
تنوه "الوسط" إلى أنها رفعت من موقعها الإلكتروني تقرير اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق باللغة العربية، وذلك نزولاً عند طلب اللجنة، إذ طلبت اللجنة رفعه من الموقع لوجود الكثير من الأخطاء فيه، على أن يوضع على موقع "الوسط" بعد الانتهاء من تصحيح تلك الأخطاء. لذا وجب التنويه
The Report of the Bahrain Independent Commission of Inquiry, released at the same time of its submission to HM King Hamad bin Isa Al Khalifa on 23rd November, can be downloaded in its entirety and is available on the homepage.
Report of the BICI Click here
نشكر رب العالمين
اشوف شعب البحرين متزمر مو عاجبه شي ليش من قالكم اذا سوينا فوضي واعتصامات بنطور اخر شي بنرج ريوس عاد بعدين كان زين ماسوينا خلونا انشوف بعد الدول العربيه مثلا!!!!
مالم يوافق الهوى
أنا شيعي و أحب آل خليفة وآعشق الحسين والصحابة ..أصلي في مساجد السنة ولا أذهب إلى الحسينيات ... فهذه حريتي مالم أؤذي أحد ولا أسب أحد
الحرية هي عدم تجازو على حرية الأخرين... لا مولوتوف ولا سكاكين ولا شيوف ولا إطارات ولا تحرق ولا تهديد.. هذه هل الحرية .. أو أنتم لا تعرفونها!
شكرا للوسط
أرجو أن يبقى التقرير في موقع الجريدة لحين انتفاء الحاجة لوجوده بتنفيذ جميع التوصيات تنفيذا حقيقياً على أرض الواقع
ونحن بانتظار النسخة العربية
للوسط
حضرات السادة الموقرين بجريدة الوسط,يرجى من حضراتكم وضع التقرير باللغة العربية,ولماذا باللغة الانجليزية لكي يتضح للعيان قرائته باللغة العربية ليتسنى للقارئ العربي معرفة ماجاء في التقرير
عجيب
ما اعتقد انكم ظلوتوه فى البدايةيا رقم واجد
انتم على حق ليش غيرتوا رايكم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
لان بعض ما جاء فى التقرير جاء على هواكم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ان كنت لا تدري فتلك مصيبة وان كنت تدري فالمصيبة اعظم
والله في الحالتين تدري والله ما تدري كلها مصيبة عظيمة ما دام وصلت للقتل والفصل وووووو باعتراف السيد بسيوني المكلف باعداد التقرير
مصيبة
يا سيد بسيوني تم رفع النسخة العربية لان فيها تناقض صارخ عن النسخة الانجليزية التي استلمها الغرب .. فيا عزيزي بسيوني ان كنت تدري (عن تحريف النسخة العربية) فتلك مصيبة وان كنت لا تدري فالمصيبة اعظم
تقرير مثير رقم2
وين النسخة العربية ..لايكون تحول من تقرير بسيوني الى تقرير مثير رقم2؟ عسى المانع خير
الاستاذ
تقرير سليم ولكن يوجد به بعض التبرأت ولكن نتمنى ان يتم تعيين لجنة مستقلة من الامم المتحدة أو غيرها بشرط ان لا تكون لجنة حكومية لتنظر في المسألة و تطبق اللازم من التقرير ويجب ان تكون بعض النقاط من التقرير قد طٌبقت .. و شكرا
بحرآنية . .
التقرير لمَ يكن منصفاً بشكل كآمل . . تشوبه شوآئباً كثيرة ، و طمس بعض الحقائق . . و زور بعدضها !
المشتكات لله ،
حتى فِ كشف الحقائق !
هناك طمس لها
=(
لماذا
ويش فيها اللغة العربية؟نحن عرب ويجب قرائة التقرير باللغة العربية دون تحريف وتقطيع,ولمذا باللغة الانجريزية؟الأنها لغة الانجريز.
نحن في وطن من اوطاننا العربية ويجب على لمن له شأن بالتقرير اعادته بلغتنا الرسمية .
ما الغرض من لجنة التحقيق ؟؟
الغريب في الموضوع أنه قبل و أثناء و بعد عمل اللجنة القمع مستمر ، لا نلمس وجود نفس في السلطة يدعو الى أصلاح حقيقي للخروج من الأزمة و أنما نجد الهروب من المشكلة و تبرير و مماطلة ، و السؤال هو هل جاء التقرير لحل الأزمة أو أنه مجرد مادة أعلامية تستفيد منها السلطة ؟؟
عسى يطبق
ننتظر التطبيق على الواقع وليس تقرير حبر على ورق .
التقرير اذا طبق سوف ينصف الشعب المطالب بالحرية والــ 9 شهور لن تذهب سدى والشهداء لن ينساهم التاريخ والناس سوف يظلون يذكرونهم بكل خير واحترام وتقدير دماء الشهداء هم من سوف ينصر لهم الله سبحانه وتعالي بالقريب العاجل وليس بالبعيد
أسباب الأزمة والخلاص منها.
هل تعرفون إخوتي الأعزاء أسباب الأزمه في وطننا الحبيب مع أن الطائفتين حسب ما هو متداول
مخلوقات بشرية بخالق واحد ولكن ضاقت عليهم الأرض بما رحبت والسبب عدم الرضى بما قسمه الله لهم وهوخالقهم وسول لهم الشيطان وأعمى أبصارهم وفرق بين جموعهم وأحبط أعمالهم.عودوا إلى خالقكم يصلح بالكم ويصلح أعمالكم ويدخلكم الجنة عرفها لكم.
الثورة
التقرير لم يعتبر الذي حدث في البحرين ثورة
كل عام وانتم ابخير
انا اقووول التقرير كان وايد وايد عجيب وبالاخص على الهواء مباشر لكن الي مايعرف الصقر يا ناس يشري بس الحيـــــن بتصير الامور واايد طيبه
بسيوني
التقرير جاء على 600 صفحه اوبسيوني قراء منه فقط صفحه13نقد الاجهزه الامنيه والحكومه بس باقي التوصيات فيه كثير من النقد الى المعارضه
من كتب القرير
هدا ليس تقرير بل هو سرد قصة وفيها الكثير من المغالضات ولاتوجد حاجة له باختصار فهو يقر بالانتهاك ويبرره ويمكن لاي شخص ان يبحث في الانترنت عن الاحداث ويستقي الدليل بل ويعرف من انتهك القوانين ومن المذنب
ردا على الرصاصي
لم تتوقع كل هده الاحاث لآنك ساكن في منطقه بعيده عن تلك الاحداث وثانيا تأثير القنوات المرئيه وغير المرئيه التي كانت تجاهد طول تلك الشهور بأخفاء الحقيقه ولم تفلح .وثالثا الظاهر أنك ياأخي العزيز تنام بعد صلاة العشاء مباشرة .جعلك الله من المبصرين بهديه يوم لاينفع مالا ولابنون .
تقرير جيد و لكن ...
التقرير فضح انتهاكات الحكومة الممنهجة و الغير انسانية و لكنه كان فضفاضا لم يشر مباشرة الى مسؤلين معينين
و لم يأتي بإصلاحات سياسية
و لكن كشف حقيقة ان ما حدث في البحرين نابع من الشعب البحريني نفسه و لا علاقة للخارج به ..
و مع ذلك لم يذكر كل التفاصيل مثل المنع من ممارسة الشعائر الدينية في يونيو و قبله في مايو , لم يكن الفيصل في بعض القضايا مثل الهجوم على الجامعة رغم توافر الأدلة المصورة و غيرها من النقاط
و السؤال ماذا بعد التقرير ؟
شكراً للوسط
ياناس ياجماعه يوجد خيارين للغة عربي وانجليزي
Hello, there is two option Arabic & English
ماعليها قصور الوسط
لماذا لا نسمع شيئاً عن الطلاب المتفوقين الذين حرموا البعثات
لقد حرموني من بعثة الطب ومجموعي كان 96 بالمئة وعرضوا علي منحة 400 دينار، ففضلت البقاء بالمنزل على أخذ تخصص ثاني، أطالب بانصافي فأنا أستحق بعثة وليس منحة.
فاطمة جواد
نريد من الوسط
نريد من الوسط ان تعرب التقرير تعريب صحيح جزاهم الله خير وتنشره بتعريب من الوسط...
حسبي الله ونعم والوكيل
وين البعثات؟
ليش مااتكلم عن توزيع البعثات الغير عادلة الله ينتقم على اللي وزع البعثات وعلى اللي سوو المقابلات خسرنابسبب طائفي لاغير
لم نرى اعتذار من المخطئين
بعد كل هذا التقرير وما فيه لم نجد كلمة اعتذار من المخطئين يبدوا أن المثل ينطبق عليهم وقد اسمعت لو ناديت حياً ولكن لا حياة لمن تنادي.
وما خفي كاااان اعظم
وما خفي كان اعظم التقرير لم يكن منصف بل اتهم من طالب بالحقوق بالاجرام وتهديد طائفة اخرى ويقصد منها احبتنى و اخوتنا من الطائفة السنية الكريمة بينما هذا لم يحدث ابدا بل كانت الشعارات تنادي اخوان سنة وشيعة هذا الوطن ما نبيعة .... كم انت مظلوم يا شعب البحرين ولكن الصبر مفتاح الفرج والفرج قريب للجميع المعتقلين المحكومين والمفصولين
ستراوية صريحه
ألى زائر رقم 3 الرصاصي , الي سمعته والله العظيم واحد من المليون للي حصل من جرائم في احداث البحرين
مع شكري وتقديري لك يا صاحب الضمير الحي
يوم لا ينفع مال ولا بنون إلا من أتى الله بقلب سليم
فكيف ينفعك الغريب
اصحوا با ناس
لكم الله ياشعبي
تصوروا لو هده اللجنه تشكلت بقرار الامم المتحده فمادا كان سوف يكون التقرير النهائي .
هنا البحرين
كل تلك العدابات والمأسى والانتهاكات على مادا ؟على شعبأ طالب بأقل المطالب التى تعد في هده الايام من أقل المطالب التي يتمناها بعض الحكام.وليست هده المطالب كثيره على شعب البحرين الاصيل فهو يستحق أكثر من دلك .ولكن الامر لله من قبل ومن بعد .
تزيور و تحريف ترجمة التقرير
هناك مغالطات في الترجمة على المعنين بالصحافة متابعة النسخة المترجمه فهناك امور اذكرت بالغة العربيه و لاكنها لم تكن موجوده في اصل التقرير الذي كتب بالغة الانجليزيه و من ضمنها العلم ذو الاثناعشر مثلث و هناك امور كثيره يجب على الصحافة متابعتها و نقلها لنكشف الحقائق و التزويرات حتى في ترجمة تقرير البسيوني
شكرا
التقرير ممتاز و منصف
مواطن
ننتظر التطبيق على الواقع وليس تقرير حبر على ورق .
التقرير اذا طبق سوف ينصف الشعب المطالب بالحرية والــ 9 شهور لن تذهب سدى والشهداء لن ينساهم التاريخ والناس سوف يظلون يذكرونهم بكل خير واحترام وتقدير دماء الشهداء هم من سوف ينصر لهم الله سبحانه وتعالي بالقريب العاجل وليس بالبعيد .
الحل
الحل الأفضل للحكومه هو أن تصدر قرار بالصيام في شهر رجب لعل و عسى تعجب بعض الناس !
قضية المفصولين
شنو عن المفصولين بروجعونهم او لا لاني ما جفت التقرير
bahraini
OK what is next
مواطن
بسيوني مسك العصا من الوسط وجاء التقرير ليساير جميع الاطراف لاغالب ولا مغلوب
ماذا بعد
هل سنحصل على مملكة دستوريه وقضاء عادل وغيرها من مطالب المعارضه وما مصير المعتقلين
تلعيقا على الرصاصي
الدي دكره تقرير بسيوني لاشيئ بالنسبه لما حدث وسوف تظهر حقائق في المستقبل يشيب لها الرأس .هناك من لايستطيع أن يتفوه على ماحدث له خوفأ من الفضيحه أو العقاب .لله المشتكي .
تقرير نزيه - معجب بعدالة الغرب
تقرير نزيه .. أتمنى الجميع تحترمه (مع اني شخصيا مصدوم من الحقايق اللي كانت مغيبة) و مبروك جريدة الوسط طلعتي براءة حسب النقطة 1631 في النتائج
لن ننسى
بقلمنا ويدينا سوف نكتب ماجرى علينا من ظلم الزمان والخلان .سوف نكتب الحقيقه كما هي وما بتقرير بسيوني لايوازي عشره بالمائه للحقيقه والظلم الدي تجرعه أبناء شعبي المساكين .
غالية يالبحرين
اللجنة كشفت جزء من الحقيقة و ذلك لقصر مدة عملها و قلة العاملين فيها و نحن شاكرين لها على ذلك .. و لكنا لا نزال نطالب بلجنة اممية برعاية المفوضة السامية لحقوق الانسان لكشف كل الحقيقة
الحقيقة
مهما طال الزمن لا بد أن تنكشف الحقيقة أي حقيقة في أي زمان وفي أي مكان
شكرًا لبسيوني
الصراحة التقرير ممتاز ومنصف بغض النظر عن بعض الامور
با اولاد العرب
عربي يا عرب
ونبينا محمد صلى الله عليه وآله وسلم كان عربي
عطونا العربي رحم الله والديكم
مفصول يسال ممثلين الشعب؟؟؟؟
لقد اوصت الجنة بارجاع جميع المفصولين ظلما ووافق الملك فماذا بعد وما هو رد برلمان الشعب على كل هذة الحقائق ؟؟؟؟!!!!
خلاصة
التقرير كشف بعض الحقائق الواضحة وتستر على بعض الحقائق الواضحة ولفّق اتهامات وأكاذيب.
وبكلمة: التقرير غير احترافي واللجنة غير مستقلة.
ولد بلادي
يا ريت يا سادتي الكرام في جريدة الوسط المحترمة ان نرى التقرير باللغة العربية
و لاد اليزابيث !!!
ليش انجليزية مافي نسخه عربيه !
الرصاصي
هالتقرير شكل لي صدمة كبيرة جدا فلم اتوقع كل هالاشياء تحدث في بلدنا فقد كنت اعتقد بأن الناس تبالغ كثيرا في ما جرى ويجري من احداث ولم اكن اصدق كل ما يقال عن الاحداث ولكن الحقيقة وضحت وبانت بأن الناس كانت على حق ولهم كل الحق
هذا ما يمكنني ان اقوله وهو رأيي الشخصي
خلط الغث بالسمين
أرى أن التقرير خلط الغث بالسمين و برأ قتلة و أدان أبرياء و بدون إصلاحات حقيقية تقبلها المعارضة ( ما وافقت عليه سابقاَ) فلا نعثقد أن يستتب الأمن فى الوطن و التقرير ألقى الضوء على القضايا الصغيرة و ترك الكبيرة وهذه القضايا معرفة من الجميع و لا تحتاج لجنة لتلميع الصور. الحل السياسي هو المفتاح لحل كل مشاكل الوطن
شكراً لك
ظلمناه في البداية
لكن طلع نزيه وكشف عن الحقائق المستورة