العدد 1435 - الخميس 10 أغسطس 2006م الموافق 15 رجب 1427هـ

كلمات بحرينية دارجة

مخرخش: صفة تطلق على المجنون أو الذي يتصرف بسلوك غير عاقل. وأحياناً تطلق هذه الصفة على سبيل الاهانة أو المزاح على الشخص الذي يصدر منه سلوك غير مرغوب فيه، من دون أن تعني معناها الحقيقي.

- لا تصبغني: لا تكثر من التودد إلي ومدحي ومجاملتي للحصول على ما تريد. وصفة «الصبغ» هنا تبدو قريبة من صفة التملق.

- ثقيل طينه: صفة تطلق على ثقيل الدم أو ثقيل الظل وهو الذي لا يحب الناس معاشرته لعدم سماحته وبشاشته.

- بنخمد: سأنام. وعادةً ما تستخدم هذه الكلمة في حال الغضب والانفعال. فحين يكون الشخص متعباً راغباً في النوم ويتم إزعاجه من شخص آخر مثلاً فإنه ينفعل ويغضب على ذلك الشخص ويعبر عن رغبته في النوم بهذه الكلمة.

- بنبطن: سآكل. هذه الكلمة أيضاً تستخدم عادةً في حال الغضب والانفعال. فحين يكون شديد الجوع وعلى وشك البدء في تناول الطعام يأتيه من يطلب منه حاجة أخرى مثلاً، وهنا ينفعل ويستخدم هذه الكلمة لوصف رغبته في الأكل.

- كشته: تنزه وخروج من البيت لتغيير الروتين وقضاء فترة ترويح عن النفس.

- تمبل: صفة تطلق على من يتميز بصفة الغباء.

- داعوس: ممر ضيق

العدد 1435 - الخميس 10 أغسطس 2006م الموافق 15 رجب 1427هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان

اقرأ ايضاً