العدد 1442 - الخميس 17 أغسطس 2006م الموافق 22 رجب 1427هـ

كلمات بحرينية دارجة

سيكل: اسم يطلق على الدراجة الهوائية، والجمع سياكل. غفصة: صفة تطلق على المكان المزدحم والمليء بالناس أو الحاجيات. ويش: كلمة تستخدم للسؤال وهي بمعنى «ماذا»، فحين يقال «ويش تبغى» فهذا يعني «ماذا تبغي»، أو ماذا تريد. شلون: كلمة تستخدم للسؤال وهي بمعنى «كيف»، فحين يقال «شلون بتروح البيت» أي «كيف ستذهب للبيت». عشان: كلمة بمعنى «لكي»، فحين يقال «جيت المدرسة عشان اتعلم» فهذا يعني «جئت المدرسة لكي اتعلم». ساعات: تستخدم كجمع لكلمة «ساعة»، ولكنها تستخدم أيضاً لتعني «احيانا». يقال «ساعات ما أدري ويش اقول» أي «احيانا لا أدري ماذا اقول». ويه: أي مع. يقال «جيت ويه أمي» يعني «جئت مع أمي». جدي: أي هكذا. يقال: لا تكلمني جدي «أي بمعنى لا تكلمني هكذا»

العدد 1442 - الخميس 17 أغسطس 2006م الموافق 22 رجب 1427هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان

اقرأ ايضاً