أصدر قاض فيدرالي في ولاية كاليفورنيا قرارا يمنع بموجبه المرأة التي اقتربت من الممثل كولن فاريل خلال المقابلة التي كان يجريها مع برنامج «استعراض المساء» التلفزيوني، بعدم الاقتراب من الممثل مرة أخرى وتركه في شأنه. وذكرت صحيفة «نيويورك دايلي نيوز» أن القاضي في محكمة سانتا مونيكا العليا في كاليفورنيا جون ريد وافق على الطلب الذي تقدم به الممثل ومنع ديسياري برادفورد، 31 عاما، من الاقتراب منه لمدة ثلاث سنوات. وأضافت الصحيفة أن القرار نص على عدم اقتراب المرأة من الممثل الايرلندي أو أي من أفراد عائلته على مسافة 150 مترا