جاءت الفكرة بعد أن عادوا من الغربة وتحديداً العام الماضي، مجموعة من الأصدقاء من خريجي عدد من الجامعات الصينية أطلقوا عملاً موسيقياً تحت عنوان «ولو في الصين» يحكي تجربتهم في سنوات الدراسة ليشاهده اليوم على مواقع التواصل الاجتماعي ويتفاعل معه المئات من المتابعين. وفي ذلك قال كاتب القصة الموسيقية محمد النايم لـ «الوسط» إنه كتب كلمات العمل، وذلك بالتعاون مع أحد المغتربين من المجموعة، وهو أحمد عبدالكريم، وذلك لنقل إحساس المغتربين في الكلمات كون إحساس الغربة يختلف كلياً بالنسبة لمن عايشه عن سواه.

وبيَّن أن القصة واقعية وحقيقية وقدمت بشكل فني موسيقي، وتحكي قصة مجموعة من الأصدقاء خرجوا من حي من أحياء المحرق وقصدوا الصين بهدف تحقيق أهدافهم الأكاديمية، وعاشوا سنوات الغربة وأحسوا بالحنين لأرض الوطن إلى أن عادوا له، وكل منهم يحمل جائزة وشهادة في الدكتوراه أو الماجستير أو البكالوريوس.

ورأى أن الفكرة انطلقت من حاجة المجتمع للقدوة الأكاديمية، وذلك لوجود فجوة بين اهتمامات الشباب والتطلعات الأكاديمية، فيما ذكر أن العمل تناول أيضاً تحولات مهمة في حياتهم في الصين ومنها إجادة البعض منهم للتحدث باللغة الصينية بطلاقة ومشاركته في مسابقات في التلفزيون الصيني والتي تم التفاعل معها على المستوى الرسمي في مملكة البحرين، فيما أشار إلى أن العمل لم يقتصر على ذلك فحسب، بل تناول التحولات الإيجابية الكبيرة التي طالت شخصياتهم وحياتهم، وفضلوا أن ينشدوا تجربتهم في مملكة البحرين بأعذب الألحان ليكونوا فرقة تحت اسم «ذاك المنى» والملقبة بأجاويد المحرق نسبة لعملهم الأول «الأجاويد»، ويطلقوا أعمالهم منها والتي منها «ولو في الصين».

وتابع أن عمل «ولو في الصين»، يضم أنشودتين يتناول موضوع الأولى الغربة «وين الوطن»، في حين يركز موضوع الثانية على العودة «قد وصلنا»، منوهاً إلى أن الأولى كتبها محمد عبد الكريم، فيما كتب هو أي (النايم) الثانية.

وفيما يتعلق بانتشار عملهم «ولو في الصين» بيَّن أن أحد أعضاء الفرقة وهو عدنان الحايكي يعد مدير الحملة الإعلامية ومصمم مبدع، عكف على ضمان انتشارها بالصورة المطلوبة، لدرجة أن كثيراً من المغتربين نقلوا كلمات العمل في صفحاتهم على مواقع التواصل الاجتماعي وفي تعريف هواتفهم وتناقلوها فيما بينهم كونها تعبر وتلامس كثيراً مما يعيشونه كل يوم في الغربة.

ومن جانبه علق الحايكي: «جاءت الفكرة من منطلق إحساسنا بالغربة وشعورنا بالحنين للوطن ورغبة منا بترجمة كل تلك الأحاسيس في عمل موسيقي، لاسيما أن البعض منا يملك مواهب لتحقيق ذلك، وبالفعل بعد عودتنا أطلقنا هذا العمل نحكي فيه أجمل وأصعب الذكريات لتكون دافعاً للمقبلين على الحياة الجامعية في خارج البحرين»، مضيفاً أنه تسلم الحملة الإعلامية وقام فيها باختيار اللون الأحمر لكونه لون علم الصين، فضلاً عن قدرته على لفت الانتباه فيما أشار إلى اختياره لعبارات مؤثرة وصور توصل المعنى في حملة إعلامية إلى جانب استغلاله لمقاطع باللغة الصينية لبعض أعضاء المجموعة.

أحد المشاركين في العمل وهو محمد عبدالكريم بيَّن أن من سافروا إلى الصين هم 6 أشخاص والمشاركين في العمل 4، منوهاً إلى أنه أحد الذين أتقنوا الحديث باللغة الصينية من خلال الممارسة وشارك في برامج تلفزيونية صينية وقد واجهته صعوبة في ذلك بداية العمر إلا أنه رأى أنه وبالإصرار يمكن الوصول إلى تحقيق الأهداف.

وذكر أن الهدف جاء بعد أن أمست الصين وجهة للدراسة وتزايد الحاجة لخلق الدافع للمغتربين لتحمل حياة الغربة والاستفادة من لحظاتها في صقل شخصياتهم وإثراء تحصيلهم الأكاديمي ولكن بأسلوب قريب للقلب يعتمد على الأداء والموسيقى الممزوج بإحساس صادق.