في إطار نشاطات «منتدى البحرين للكتاب» وفي ثاني فعالياته الثقافية، يقيم «مركز عيسى الثقافي» لقاء بعنوان: قراءة في كتاب «نحن والآخرون» للمفكر الفرنسي، من أصل بلغاري، تزفيتان تودوروف (1939 ــ 2017) يقدمها محمد الخليفي. عند الثامنة من مساء اليوم الاثنين (22 مايو/ أيار 2017)، في مقر المركز (الجفير).

«نحن والآخرون» الصادر بالفرنسية عام 1989، يناقش تلك العلاقة الشائكة فيما بين «النحن» المجموعة الثقافية والاجتماعية التي ننتمي إليها، و«الآخرين» هؤلاء الذين لا يشكلون جزءاً من هذه المجموعة، وصولاً بالبحث في تلك العلاقة بين «تنوع الشعوب والوحدة البشرية» فالشعوب تتنوع، لكن البشرية وحدة متكاملة، متكافئة.

يذكر بإن تودوروف وُلد في صوفيا عام 1939. على مدى ربع قرن، واكب نشأة وتنامي القبضة الحديدية للأنظمة الشمولية الستالينية في الكتلة الشرقية سابقاً، حيث تعرف على فكرة الشر، فكرة الاختفاء المفاجئ لقريب ما أو صديق للعائلة.

قبل أن يغادر الى باريس، لاجئاً سياسياً، عام 1963. اشتغل في بداياته على النقد الأدبي، ولفت الأنظار منذ باكورته «نظرية الأدب، نصوص من الشكلانيين الروس» (1965)، التي لم يلبث أن أتبعها بـ «الأدب والدلالة» (1967)، الذي كرس شهرته كباحث من خلالها، وخوّله الالتحاق بـ «المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي» عام 1968.