أعلنت إدارة التعليم الابتدائي بوزارة التربية والتعليم بدء موعد التسجيل للطلبة المحولين من المدارس الخاصة والطلبة الوافدين من الخارج ابتداء من يوم الثلثاء الموافق 15 سبتمبر/ أيلول 2009.

وستتولى المدارس تسجيل الطلبة المحولين من المدارس الخاصة الوطنية والأجنبية، والطلبة الوافدين من الخارج من المدارس الحكومية بالدول العربية وكذلك المدارس الأجنبية بالخارج.

ودعت إدارة التعليم الابتدائي أولياء أمور الطلبة المعنيين إلى التوجه للمدارس القريبة من سكنهم في الموعد المحدد لتسجيل أبنائهم وفقا لمجمعاتهم السكنية. مبينة أنّ على أولياء أمور الطلبة البحرينيين المحوّلين إلى المدارس الخاصة اصطحاب استمارة تحويل طالب من مدرسة خاصة إلى مدرسة حكومية (يتسلمها ولي الأمر من مقر إدارة التعليم الخاص بمبنى المعهد السعودي البحريني للمكفوفين بمدينة عيسى)، وآخر شهادة مدرسية للطالب وصورة منها، والبطاقة السكانية للطالب وصورة منها.

أما أولياء أمور الطلبة الوافدون من الخارج فبينت الإدارة أنه يجب عليهم اصطحاب آخر شهادة مدرسية للطالب مصدقة من قبل الجهات الرسمية، أو شهادة الانتقال للطالب مصدقة من قبل الجهات الرسمية، والبطاقة السكانية للطالب وصورة منها، وشهادة الميلاد الأصلية للطالب وصورة منها (بالنسبة إلى الطالب المستجد في الصف الأول الابتدائي). ولفتت إلى أن الطلبة المحولين من مدارس تطبق مناهج عربية سيتم تسجيلهم في الصف المحدد لهم في آخر شهادة مدرسية، أما الطلبة المحولون من المدارس الأجنبية سواء من داخل المملكة أو خارجها فيتقدمون لامتحانات تحديد المستوى في المدارس التي سيلتحقون بها، وستقتصر هذه الامتحانات على المواد الأساسية لآخر صف دراسي تم اجتيازه بنجاح، وسيتم إلحاقهم بالمستوى المناسب بناء على نتائجهم في هذه الامتحانات.