تم صباح أمس بالديوان العام بوزارة الخارجية توقيع بروتوكول تبادل وثائق التصديق بين مملكة البحرين وجمهورية الهند على الاتفاقات الثلاثة الموقعة بين مملكة البحرين وجمهورية الهند في تاريخ 13 يناير/ كانون الثاني من العام . 2004 وقام كل من وزير الإعلام وزير الدولة للشئون الخارجية محمد عبدالغفار وسفير جمهورية الهند لدى المملكة باسكار كومار ميترا بالتوقيع على الاتفاقات. ويعنى كل من الاتفاق الأول بتسليم المجرمين: تبادل كل من الدولتين المتعاقدتين تسليم أي شخص يوجد في إقليم أي منهما يكون متهما أو محكوما عليه من قبل الدولة المتعاقدة الأخرى في جريمة يتم التسليم بشأنها.
ويعنى الاتفاق الثاني بالمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية. ويهدف هذا الاتفاق إلى تعزيز تبادل المساعدة في مجال إعلان وثائق التكليف والحضور وتنفيذ أوامر القبض وسائر الأوراق القضائية وتطوير التعاون الفعال بين البلدين في مجال التحقيق والمحاكمة ومكافحة الجريمة والجرائم المتعلقة بالإرهاب. ويعنى الاتفاق الثالث: اتفاق التعاون القانوني والقضائي بالمواد المدنية والتجارية بشأن الإعلان والحضور والأوراق القضائية والإثبات وتنفيذ الأحكام القضائية، ويمنح هذا الاتفاق أوسع قدر من المساعدة القانونية المتبادلة في المواد المدنية والتجارية وتشمل هذه المساعدة الإعلان بالحضور وأخذ الأدلة عن طريق تقديم طلبات بذلك. وتدخل هذه الاتفاقات الثلاثة حيز التنفيذ مباشرة بعد التوقيع على بروتوكول تبادل وثائق التصديق
العدد 1045 - السبت 16 يوليو 2005م الموافق 09 جمادى الآخرة 1426هـ
