العدد 2978 - الأحد 31 أكتوبر 2010م الموافق 23 ذي القعدة 1431هـ

كلينتون مهنأة البحرين: الديمقراطية تتطلب وسائل إعلام حرة ومفتوحة ومجتمع مدني مستقل

«الخارجية البحرينية» رحّبت بتصريحاتها...

هيلاري كلينتون
هيلاري كلينتون

واشنطن - الخارجية الاميركية، المنامة - الخارجية البحرينية  

31 أكتوبر 2010

أصدرت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري رودام كلينتون أمس (الأحد 31 أكتوبر/ تشرين الأول 2010) بياناً صحافياً حول الانتخابات البحرينية، نشر على الموقع الإلكتروني الرسمي للوزارة، قالت فيه إن الولايات المتحدة تهنئ شعب وحكومة البحرين على نجاح الانتخابات البرلمانية والبلدية.

وأشارت إلى أن هذه الانتخابات أثبتت أن بإمكان «المجتمعات متعددة الإثنيات والعقائد مواجهة التحديات من خلال الإصلاحات السلمية والتمثيل المؤسسي».

وقالت إن الولايات المتحدة تلتزم بدعم هذا التطور الديمقراطي المهم في المنطقة، «ونعتبر مملكة البحرين حليفاً استراتيجياً، ولدينا معها مصلحة مشتركة في تعزيز المشاركة الديمقراطية، وإن هذا يتطلب وجود وسائل إعلام حرة ومفتوحة، ومجتمع مدني مستقل، واحترام دقيق لسيادة القانون».

ومن جانبه أبدى وزير الخارجية الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة ترحيبه بالبيان الصادر عن كلينتون مؤكداً «إن هذا البيان يتضمن إشادة طيبة وكريمة بالمشروع الإصلاحي لصاحب الجلالة الملك المفدى كونه صادراً عن دولة حليفة وصديقة لمملكة البحرين تربطها بها علاقات تاريخية وثيقة على جميع الأصعدة»، مؤكداً «إن مملكة البحرين تثمن مواقف الدول الشقيقة والصديقة الداعمة لها في سياساتها الإصلاحية ودورها في ضمان الاستقرار في المنطقة والأمن والسلم الدوليين».


كلينتون تهنئ البحرينيين بالانتخابات وتدعو لتعزيز المشاركة الديمقراطية

واشنطن - وزارة الخارجية الأميركية

أصدرت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري رودام كلينتون أمس (الأحد 31 أكتوبر/ تشرين الأول 2010) بياناً صحافياً حول الانتخابات البحرينية، نشر على الموقع الإلكتروني الرسمي للوزارة، قالت فيه:

«إن الولايات المتحدة تهنئ شعب وحكومة البحرين على نجاح الانتخابات البرلمانية والبلدية. لقد جرت الانتخابات بمشاركة قوية وصلت إلى 67 في المئة، وكما فهمنا فإن إجراءات التصويت كانت سلمية.

هذه الانتخابات هي الثالثة التي تجرى منذ العام 2002 عن طريق الاقتراع العام، وأثبتت البحرين أن بإمكان المجتمعات متعددة الإثنيات والعقائد مواجهة التحديات من خلال الإصلاحات السلمية والتمثيل المؤسسي.

وتلتزم الولايات المتحدة بدعم هذا التطور الديمقراطي المهم في المنطقة، ونعتبر مملكة البحرين حليفاً استراتيجياً، ولدينا معها مصلحة مشتركة في تعزيز المشاركة الديمقراطية. إن هذا يتطلب وجود وسائل إعلام حرة ومفتوحة، ومجتمع مدني مستقل، واحترام دقيق لسيادة القانون. ونحن قلقون من جهود في الفترة التي سبقت الانتخابات لتقييد حرية التعبير والجمعيات التي استهدفت المجتمع المدني. لقد تقاسمنا قلقنا مع حكومة البحرين، ونستمر في الاعتماد على شركائنا في الحكومة للوفاء بالمعايير العالية التي رفعتها البحرين والمتعلقة بالإصلاح الديمقراطي والتحقيق في أية مزاعم ذات مصداقية.

ومع استمرار شعب البحرين في البناء على التقدم الذي أحرزه حتى الآن، فإن الولايات المتحدة ستواصل العمل مع الجميع لضمان حماية المبادئ والممارسات والمؤسسات الديمقراطية».


الشيخ خالد يرحب ببيان كلينتون

أبدى وزير الخارجية الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة ترحيبه بالبيان الصادر عن وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون مؤكداً «ان هذا البيان يتضمن إشادة طيبة وكريمة بالمشروع الاصلاحي لصاحب الجلالة الملك المفدى كونه صادراً عن دولة حليفة وصديقة لمملكة البحرين تربطها بها علاقات تاريخية وثيقة على جميع الاصعدة»، مؤكداً «ان مملكة البحرين تثمن مواقف الدول الشقيقة والصديقة الداعمة لها في سياساتها الاصلاحية ودورها في ضمان الاستقرار في المنطقة والامن والسلم الدوليين».

العدد 2978 - الأحد 31 أكتوبر 2010م الموافق 23 ذي القعدة 1431هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 31 | 12:24 م

      شكرا لك يا هيلر شكرا لاوباما و بوش و اصدقاء البحرين

      شكرا شكرا شكرا لك يا هيلر كلينتون و اوباما و بكل الامريكيين ذو المناصب العليا و اصدقاء امريكا نحن نكن لكم الاحترام لمشاركتنا في شئون بلدنا و خاصة الديمقراطية الحرية لو لاكم كانت البجرين وطن جميل ما فيه دفان بيغطي جمال البحور ما فيه الاعداد الاقليمية الهائلة تغير طبيعة الشعب البحرين الاصيل ما فيه ضغط حركة مرور و حوادث مميته ما في ازعاج يعطل راحة المواطن ما في ابراج تغطي جمال السماء و كل شئ تمام التمام

    • زائر 29 | 8:14 ص

      أثبتت ادارة اوباما انها تهتم بحقوق الناس

      هذا التصريح يثبت ان ادارة اوباما تهتم بحقوق الانسان في البحرين وسفارة امريكا حضرت المحاكمة الاسبوع الماضي وسمعت كل شيء وشكر للوزيرة هيلاري على بيان موقف انساني وصديق للحكومة وللشعب

    • زائر 28 | 8:02 ص

      شكرا هيلاري كلينتون على البيان المهم

      احترام دقيق لسيادة القانون. ونحن قلقون من جهود في الفترة التي سبقت الانتخابات لتقييد حرية التعبير والجمعيات التي استهدفت المجتمع المدني, ان شاء الله يسمعونك

    • زائر 25 | 5:38 ص

      معاميري

      ونحن لا نقبل أي تعليق من الولايات المتحدة على الإطلاق. اللهم اخزي الشيطان عنا

    • زائر 22 | 3:51 ص

      Bahraini Pure

      we do not accept any comment from US at all. Just leave us alone!

    • زائر 21 | 3:45 ص

      بل هي الا ماصارت عاد !!

      ومجتمع مدني مستقل!!..جيفه مجتمع مدني مستقل وهو من أمه واحد يطلع مسيرة سلميه ..وأكو الجمعيات قفلوها وأولها جمعية حقوق الأنسان..والصناديق الخيرية أنحلت ..والدوريات على كل باب بيت شيعي في هالبلد..ومكبرات الصوت يبون بعد شسمه !!
      جيفه مستقل يجماعة؟ أمببل !!

    • زائر 19 | 3:33 ص

      وينه؟؟

      وسائل أعلام حرة .وموقع الوفاق والصرح الوطني مقفلين جيفه يجماعة!!؟

    • زائر 18 | 3:20 ص

      وفاقية وعزومي قوية

      اللى يدة بالنار غير اللى يدة بالماء

    • زائر 16 | 2:34 ص

      الى 13

      الحريات على اعلاها بس بالمقلوب وفتح عيونك شوي

    • زائر 15 | 2:26 ص

      تدخل خارجي وخرق لسيادة البحرين

      لا نقبل بهذا التدخل ... الحريات على أعلى مستوياتها لا تتدخليين يا أمريكا
      " يرحبون بالبيان" لو كان من دولة أخرى وعطت ملاحظة واحدة جان صار خرق للسيادة ولكن من امريكا الأم الحنون فما في أي مشكلة.... بلاااااااااااء

    • زائر 14 | 2:18 ص

      شكرا على ابداء قلقكم - خففوا علينا

      تقاسمنا قلقنا مع حكومة البحرين،

    • زائر 13 | 2:15 ص

      كل الجمعيات كسروها

      كسروا جمعية حقوق الانسان وكسروا كل شيء ولم يبق الا جمعية او جمعيتين ويصير كل الجمعيات موظفين في الدولة وخلصوا على كل شيء ماندري ويش اخرتها

    • زائر 12 | 2:11 ص

      الشيخ خالد يرحب ببيان كلينتون

      وزير خارجيتنا معروف عنه الامور الزينة وان شاء الله تأييده الى كلينتون يكون فيه اثر ايدابي على وضعنا الحالي

    • زائر 11 | 2:09 ص

      شكرا على ابداء قلقك

      ونحن قلقون من جهود في الفترة التي سبقت الانتخابات لتقييد حرية التعبير والجمعيات التي استهدفت المجتمع المدني

    • زائر 10 | 2:08 ص

      صديقة من صقدكك

      نأمل من الحكومة ان تسمع من صديقتها امريكا وان تخفف القمع علينا

    • زائر 9 | 2:07 ص

      شكر لوزيرة الخارجية هيلاري

      ونحن قلقون من جهود في الفترة التي سبقت الانتخابات لتقييد حرية التعبير والجمعيات التي استهدفت المجتمع المدني

    • زائر 8 | 1:57 ص

      أحبك وطني

      يامدام كلينتون كل شي عندنا اوكي لا تحاتين حرية امن وامان افتري بالبحرين اذا شفتي جيب شغب واحد وخاصه بالقرى .

    • زائر 7 | 1:18 ص

      ويلاه

      هههههههههههه
      حيزبونة جهنم بابا روح بعيد عنها يكفنا مصايب
      هههه وش قالت الديمقراطية

      هههههه

    • زائر 5 | 12:05 ص

      على هالشكل

      هادي كل صوب تحط عصها لازم وراها مصيبة

    • زائر 3 | 11:06 م

      فكونه من سوئكم واحنا بخير

      اللهم اخزي الشيطان عنا

    • زائر 2 | 10:35 م

      م

      ههههههههههههه

    • زائر 1 | 9:57 م

      صباح الخير

      وقالت إن الولايات المتحدة تلتزم بدعم هذا التطور الديمقراطي المهم في المنطقة، «ونعتبر مملكة البحرين حليفاً استراتيجياً، ولدينا معها مصلحة مشتركة في تعزيز المشاركة الديمقراطية، وإن هذا يتطلب وجود وسائل إعلام حرة ومفتوحة، ومجتمع مدني مستقل، واحترام دقيق لسيادة القانون».

اقرأ ايضاً