قفز الدولار أمام الين في التعاملات الآسيوية أمس الخميس (4 أغسطس/آب 2011) بعد أن تدخلت السلطات اليابانية في سوق العملات لإضعاف الين.

وتخطى الدولار مستوى 79 يناً للمرة الأولي في أسبوعين مسجلاً 79.21 يناً ومرتفعاً أكثر من ينين عن أدنى مستوى له في الجلسة والبالغ 76.98 يناً.

وقال وزير المالية الياباني، يوشيهيكو نودا، إن اليابان تدخلت بشكل منفرد في سوق العملات اليوم (أمس)؛ لكنه امتنع عن التعقيب على حجم التدخل.

وقال كبير المتحدثين باسم الحكومة اليابانية، يوكيو إدانو، إن تدخل السلطات في سوق العملات لوقف صعود الين جاء في الوقت المناسب.

وأضاف قائلاً: «تحركات العملة مؤخراً كانت في جانب واحد وكان يمكن أن تلحق ضرراً بالاقتصاد».

وأبلغ إدانو، الصحافيين أن السلطات اليابانية ستراقب سوق العملات عن كثب وستتدخل في السوق عندما يكون ذلك ضرورياً.

وفي وقت سابق من هذا الأسبوع هبط الدولار أمام العملة اليابانية مقترباً من أدنى مستوى له على الإطلاق البالغ 76.25 يناً الذي سجله في مارس/آذار.

وفي المرتين السابقتين لتدخل السلطات اليابانية في سوق العملات - عندما تدخلت بشكل منفرد في سبتمبر/أيلول من العام الماضي ثم تدخل منسق مع مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى في مارس هذا العام - دفعت طوكيو الدولار للصعود بنحو 2.80 ين