دفعت أسعار الوقود والمواصلات التضخم في منطقة اليورو للارتفاع للمرة الأولى في 11 شهراً في أغسطس/ آب، ما حد من قدرة البنك المركزي الأوروبي على خفض الفائدة بدرجة أكبر.

وأفاد مكتب الإحصاءات الأوروبي يوروستات أن تضخم أسعار المستهلكين في المنطقة التي تضم 17 دولة بلغ 2.6 في المئة في أغسطس، مؤكداً تقديراته السابقة.

وهذه هي أول زيادة في معدل التضخم منذ سبتمبر/ أيلول العام 2011. وعلى أساس شهري قال يوروستات إن الأسعار ارتفعت بمعدل 0.4 في المئة في أغسطس، بالمقارنة مع 0.5 في المئة في يوليو/ تموز. وباستبعاد أسعار الغذاء والتبغ والمشروبات الكحولية التي ارتفعت أسعارها بحدة كذلك، يبلغ معدل التضخم 1.5 في المئة، وكانت أسعار الاتصالات من أكثر الأسعار هبوطاً فنزلت 3.1 في المئة على أساس سنوي.

وبلغ التضخم الأساسي باستبعاد أسعار الطاقة والغذاء غير المصنع 1.7 في المئة، وهو أدنى مستوياته في عام.

وارتفعت أسعار المواصلات 4.8 في المئة في أغسطس على أساس سنوي، وأسعار التبغ 4.5 في المئة، وأسعار المساكن 4.1 في المئة.